Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scintillare

tr.v.
  1. emettere scintille

    mandâ de zimme [maŋˈdaː de ˈzimˑe]

    Examples

    il ferro rovente sull’incudine scintillava sotto i colpi del maglio

    o færo affugou in sce l’anchizze o mandava de zimme sott’a-i corpi do maggio

  2. brillare

    luxî [lyˈʒiː]

    preluxî [prelyˈʒiː]

    Examples

    l’anello di diamante scintilla

    l’anello de diamante o luxe

Conjugations

luxî

Past part. luxio

Ger. luxindo

Ind.
Pres.
  1. mi luxo
  2. ti ti luxi
  3. lê o/a luxe
  4. niatri luximmo
  5. viatri luxî
  6. lô luxan
Impf.
  1. mi luxiva
  2. ti ti luxivi
  3. lê o/a luxiva
  4. niatri luxivimo
  5. viatri luxivi
  6. lô luxivan
Fut.
  1. mi luxiò
  2. ti ti luxiæ
  3. lê o/a luxià
  4. niatri luxiemo
  5. viatri luxiei
  6. lô luxian
Subj.
Pres.
  1. che mi luxe
  2. che ti ti luxi
  3. che lê o/a luxe
  4. che niatri luximmo
  5. che viatri luxî
  6. che lô luxan
Impf.
  1. che mi luxisse
  2. che ti ti luxisci
  3. che lê o/a luxisse
  4. che niatri luxiscimo
  5. che viatri luxisci
  6. che lô luxissan
Cond.
  1. mi luxieiva/luxiæ
  2. ti ti luxiësci
  3. lê o/a luxieiva/luxiæ
  4. niatri luxiëscimo
  5. viatri luxiësci
  6. lô luxieivan/luxiæn
Imper.
  1. luxi ti
  2. ch’o/a luxe lê
  3. luximmo niatri
  4. luxî viatri
  5. luxan lô
mandâ

Past part. mandou

Ger. mandando

Ind.
Pres.
  1. mi mando
  2. ti ti mandi
  3. lê o/a manda
  4. niatri mandemmo
  5. viatri mandæ
  6. lô mandan
Impf.
  1. mi mandava
  2. ti ti mandavi
  3. lê o/a mandava
  4. niatri mandavimo
  5. viatri mandavi
  6. lô mandavan
Fut.
  1. mi mandiò
  2. ti ti mandiæ
  3. lê o/a mandià
  4. niatri mandiemo
  5. viatri mandiei
  6. lô mandian
Subj.
Pres.
  1. che mi mande
  2. che ti ti mandi
  3. che lê o/a mande
  4. che niatri mandemmo
  5. che viatri mandæ
  6. che lô mandan
Impf.
  1. che mi mandesse
  2. che ti ti mandesci
  3. che lê o/a mandesse
  4. che niatri mandescimo
  5. che viatri mandesci
  6. che lô mandessan
Cond.
  1. mi mandieiva/mandiæ
  2. ti ti mandiësci
  3. lê o/a mandieiva/mandiæ
  4. niatri mandiëscimo
  5. viatri mandiësci
  6. lô mandieivan/mandiæn
Imper.
  1. manda ti
  2. ch’o/a mande lê
  3. mandemmo niatri
  4. mandæ viatri
  5. mandan lô
preluxî

Past part. preluxio

Ger. preluxindo

Ind.
Pres.
  1. mi preluxo
  2. ti ti preluxi
  3. lê o/a preluxe
  4. niatri preluximmo
  5. viatri preluxî
  6. lô preluxan
Impf.
  1. mi preluxiva
  2. ti ti preluxivi
  3. lê o/a preluxiva
  4. niatri preluxivimo
  5. viatri preluxivi
  6. lô preluxivan
Fut.
  1. mi preluxiò
  2. ti ti preluxiæ
  3. lê o/a preluxià
  4. niatri preluxiemo
  5. viatri preluxiei
  6. lô preluxian
Subj.
Pres.
  1. che mi preluxe
  2. che ti ti preluxi
  3. che lê o/a preluxe
  4. che niatri preluximmo
  5. che viatri preluxî
  6. che lô preluxan
Impf.
  1. che mi preluxisse
  2. che ti ti preluxisci
  3. che lê o/a preluxisse
  4. che niatri preluxiscimo
  5. che viatri preluxisci
  6. che lô preluxissan
Cond.
  1. mi preluxieiva/preluxiæ
  2. ti ti preluxiësci
  3. lê o/a preluxieiva/preluxiæ
  4. niatri preluxiëscimo
  5. viatri preluxiësci
  6. lô preluxieivan/preluxiæn
Imper.
  1. preluxi ti
  2. ch’o/a preluxe lê
  3. preluximmo niatri
  4. preluxî viatri
  5. preluxan lô