Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

scintillare

v. tr.
  1. emettere scintille

    mandâ de zimme [maŋˈdaː de ˈzimˑe]

    il ferro rovente sull’incudine scintillava sotto i colpi del maglio

    o færo affugou in sce l’anchizze o mandava de zimme sott’a-i corpi do maggio

  2. brillare

    luxî [lyˈʒiː]

    preluxî [prelyˈʒiː]

    l’anello di diamante scintilla

    l’anello de diamante o luxe

Coniugazioni

luxî

Indicativo

Presente

  1. mi luxo
  2. ti ti luxi
  3. lê o/a luxe
  4. niatri luximmo
  5. viatri luxî
  6. liatri luxan

Imperfetto

  1. mi luxiva
  2. ti ti luxivi
  3. lê o/a luxiva
  4. niatri luxivimo
  5. viatri luxivi
  6. liatri luxivan

Futuro

  1. mi luxiò
  2. ti ti luxiæ
  3. lê o/a luxià
  4. niatri luxiemo
  5. viatri luxiei
  6. liatri luxian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi luxe
  2. che ti ti luxi
  3. che lê o/a luxe
  4. che niatri luximmo
  5. che viatri luxî
  6. che liatri luxan

Imperfetto

  1. che mi luxisse
  2. che ti ti luxisci
  3. che lê o/a luxisse
  4. che niatri luxiscimo
  5. che viatri luxisci
  6. che liatri luxissan

Condizionale

  1. mi luxieiva/luxiæ
  2. ti ti luxiësci
  3. lê o/a luxieiva/luxiæ
  4. niatri luxiëscimo
  5. viatri luxiësci
  6. liatri luxieivan/luxiæn

Imperativo

  1. luxi ti!
  2. luximmo niatri!
  3. luxî viatri!

Participio passato

  1. m. s. luxio
  2. m. p. luxii
  3. f. s. luxia
  4. f. p. luxie

Gerundio

  1. luxindo
preluxî

Indicativo

Presente

  1. mi preluxo
  2. ti ti preluxi
  3. lê o/a preluxe
  4. niatri preluximmo
  5. viatri preluxî
  6. liatri preluxan

Imperfetto

  1. mi preluxiva
  2. ti ti preluxivi
  3. lê o/a preluxiva
  4. niatri preluxivimo
  5. viatri preluxivi
  6. liatri preluxivan

Futuro

  1. mi preluxiò
  2. ti ti preluxiæ
  3. lê o/a preluxià
  4. niatri preluxiemo
  5. viatri preluxiei
  6. liatri preluxian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi preluxe
  2. che ti ti preluxi
  3. che lê o/a preluxe
  4. che niatri preluximmo
  5. che viatri preluxî
  6. che liatri preluxan

Imperfetto

  1. che mi preluxisse
  2. che ti ti preluxisci
  3. che lê o/a preluxisse
  4. che niatri preluxiscimo
  5. che viatri preluxisci
  6. che liatri preluxissan

Condizionale

  1. mi preluxieiva/preluxiæ
  2. ti ti preluxiësci
  3. lê o/a preluxieiva/preluxiæ
  4. niatri preluxiëscimo
  5. viatri preluxiësci
  6. liatri preluxieivan/preluxiæn

Imperativo

  1. preluxi ti!
  2. preluximmo niatri!
  3. preluxî viatri!

Participio passato

  1. m. s. preluxio
  2. m. p. preluxii
  3. f. s. preluxia
  4. f. p. preluxie

Gerundio

  1. preluxindo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.