Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sciolto

part. pass. agg.
→ sciogliere
agg.
  1. disciolto in un liquido

    deslenguou [dezleŋˈɡwɔw]

    ungi la teglia con il burro sciolto

    onzi o testo co-o butiro deslenguou

  2. non confezionato, venduto a peso o sfuso

    despacchettou [despakeˈtɔw]

    al mercato vendono il riso sciolto

    a-o mercou vendan o riso despacchettou

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
deslenguou deslenguæ deslenguâ deslenguæ
despacchettou despacchettæ despacchettâ despacchettæ

Polirematiche

→ avere la lingua sciolta.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.