Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

scordare

tr.v.
  1. ascordâ [askurˈdaː]

    scordâ [skurˈdaː]

scordarsi

pron.v.
  1. ascordâse [askurˈdaːse]

    scordâse [skurˈdaːse]

Conjugations

ascordâ

Past part. ascordou

Ger. ascordando

Ind.
Pres.
  1. mi ascòrdo
  2. ti t’ascòrdi
  3. lê o/a l’ascòrda
  4. niatri ascordemmo
  5. viatri ascordæ
  6. lô ascòrdan
Impf.
  1. mi ascordava
  2. ti t’ascordavi
  3. lê o/a l’ascordava
  4. niatri ascordavimo
  5. viatri ascordavi
  6. lô ascordavan
Fut.
  1. mi ascordiò
  2. ti t’ascordiæ
  3. lê o/a l’ascordià
  4. niatri ascordiemo
  5. viatri ascordiei
  6. lô ascordian
Subj.
Pres.
  1. che mi ascòrde
  2. che ti t’ascòrdi
  3. che lê o/a l’ascòrde
  4. che niatri ascordemmo
  5. che viatri ascordæ
  6. che lô ascòrdan
Impf.
  1. che mi ascordesse
  2. che ti t’ascordesci
  3. che lê o/a l’ascordesse
  4. che niatri ascordescimo
  5. che viatri ascordesci
  6. che lô ascordessan
Cond.
  1. mi ascordieiva/ascordiæ
  2. ti t’ascordiësci
  3. lê o/a l’ascordieiva/ascordiæ
  4. niatri ascordiëscimo
  5. viatri ascordiësci
  6. lô ascordieivan/ascordiæn
Imper.
  1. ascòrda ti
  2. ch’o/a l’ascòrde lê
  3. ascordemmo niatri
  4. ascordæ viatri
  5. ascòrdan lô
scordâ

Past part. scordou

Ger. scordando

Ind.
Pres.
  1. mi scòrdo
  2. ti ti scòrdi
  3. lê o/a scòrda
  4. niatri scordemmo
  5. viatri scordæ
  6. lô scòrdan
Impf.
  1. mi scordava
  2. ti ti scordavi
  3. lê o/a scordava
  4. niatri scordavimo
  5. viatri scordavi
  6. lô scordavan
Fut.
  1. mi scordiò
  2. ti ti scordiæ
  3. lê o/a scordià
  4. niatri scordiemo
  5. viatri scordiei
  6. lô scordian
Subj.
Pres.
  1. che mi scòrde
  2. che ti ti scòrdi
  3. che lê o/a scòrde
  4. che niatri scordemmo
  5. che viatri scordæ
  6. che lô scòrdan
Impf.
  1. che mi scordesse
  2. che ti ti scordesci
  3. che lê o/a scordesse
  4. che niatri scordescimo
  5. che viatri scordesci
  6. che lô scordessan
Cond.
  1. mi scordieiva/scordiæ
  2. ti ti scordiësci
  3. lê o/a scordieiva/scordiæ
  4. niatri scordiëscimo
  5. viatri scordiësci
  6. lô scordieivan/scordiæn
Imper.
  1. scòrda ti
  2. ch’o/a scòrde lê
  3. scordemmo niatri
  4. scordæ viatri
  5. scòrdan lô