Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scrivere

tr. v.

  1. scrive [ˈskriːve]

    sei capace a scrivere in genovese?

    t’ê bon à scrive in zeneise?

    il carabiniere scrive il verbale della multa

    o carabinê o scrive o verbâ da contravençion

Conjugations

scrive

Indicative

Present

  1. mi scrivo
  2. ti ti scrivi
  3. lê o/a scrive
  4. niatri scrivemmo
  5. viatri scrivei
  6. liatri scrivan

Imperfect

  1. mi scriveiva
  2. ti ti scriveivi
  3. lê o/a scriveiva
  4. niatri scriveivimo
  5. viatri scriveivi
  6. liatri scriveivan

Future

  1. mi scriviò
  2. ti ti scriviæ
  3. lê o/a scrivià
  4. niatri scriviemo
  5. viatri scriviei
  6. liatri scrivian

Subjunctive

Present

  1. che mi scrive
  2. che ti ti scrivi
  3. che lê o/a scrive
  4. che niatri scrivemmo
  5. che viatri scrivei
  6. che liatri scrivan

Imperfect

  1. che mi scrivesse
  2. che ti ti scrivesci
  3. che lê o/a scrivesse
  4. che niatri scrivescimo
  5. che viatri scrivesci
  6. che liatri scrivessan

Conditional

  1. mi scrivieiva/scriviæ
  2. ti ti scriviësci
  3. lê o/a scrivieiva/scriviæ
  4. niatri scriviëscimo
  5. viatri scriviësci
  6. liatri scrivieivan/scriviæn

Imperative

  1. scrivi ti!
  2. scrivemmo niatri!
  3. scrivei viatri!

Past participle

  1. m. s. scrito
  2. m. p. scriti
  3. f. s. scrita
  4. f. p. scrite

Gerund

  1. scrivendo