Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

scrutare

tr.v.
  1. osservare attentamente

    scandaggiâ [skaŋdaˈdʒaː]

    aggueitâ [aɡwejˈtaː]

    Examples

    la sentinella scrutava l’orizzonte

    o façionê o scandaggiava o zinâ

Conjugations

aggueitâ

Past part. aggueitou

Ger. aggueitando

Ind.
Pres.
  1. mi aggueito
  2. ti t’aggueiti
  3. lê o/a l’aggueita
  4. niatri aggueitemmo
  5. viatri aggueitæ
  6. lô aggueitan
Impf.
  1. mi aggueitava
  2. ti t’aggueitavi
  3. lê o/a l’aggueitava
  4. niatri aggueitavimo
  5. viatri aggueitavi
  6. lô aggueitavan
Fut.
  1. mi aggueitiò
  2. ti t’aggueitiæ
  3. lê o/a l’aggueitià
  4. niatri aggueitiemo
  5. viatri aggueitiei
  6. lô aggueitian
Subj.
Pres.
  1. che mi aggueite
  2. che ti t’aggueiti
  3. che lê o/a l’aggueite
  4. che niatri aggueitemmo
  5. che viatri aggueitæ
  6. che lô aggueitan
Impf.
  1. che mi aggueitesse
  2. che ti t’aggueitesci
  3. che lê o/a l’aggueitesse
  4. che niatri aggueitescimo
  5. che viatri aggueitesci
  6. che lô aggueitessan
Cond.
  1. mi aggueitieiva/aggueitiæ
  2. ti t’aggueitiësci
  3. lê o/a l’aggueitieiva/aggueitiæ
  4. niatri aggueitiëscimo
  5. viatri aggueitiësci
  6. lô aggueitieivan/aggueitiæn
Imper.
  1. aggueita ti
  2. ch’o/a l’aggueite lê
  3. aggueitemmo niatri
  4. aggueitæ viatri
  5. aggueitan lô
scandaggiâ

Past part. scandaggiou

Ger. scandaggiando

Ind.
Pres.
  1. mi scandaggio
  2. ti ti scandaggi
  3. lê o/a scandaggia
  4. niatri scandaggemmo
  5. viatri scandaggiæ
  6. lô scandaggian
Impf.
  1. mi scandaggiava
  2. ti ti scandaggiavi
  3. lê o/a scandaggiava
  4. niatri scandaggiavimo
  5. viatri scandaggiavi
  6. lô scandaggiavan
Fut.
  1. mi scandaggiò
  2. ti ti scandaggiæ
  3. lê o/a scandaggià
  4. niatri scandaggiemo
  5. viatri scandaggiei
  6. lô scandaggian
Subj.
Pres.
  1. che mi scandagge
  2. che ti ti scandaggi
  3. che lê o/a scandagge
  4. che niatri scandaggemmo
  5. che viatri scandaggiæ
  6. che lô scandaggian
Impf.
  1. che mi scandaggesse
  2. che ti ti scandaggesci
  3. che lê o/a scandaggesse
  4. che niatri scandaggescimo
  5. che viatri scandaggesci
  6. che lô scandaggessan
Cond.
  1. mi scandaggieiva/scandaggiæ
  2. ti ti scandaggiësci
  3. lê o/a scandaggieiva/scandaggiæ
  4. niatri scandaggiëscimo
  5. viatri scandaggiësci
  6. lô scandaggieivan/scandaggiæn
Imper.
  1. scandaggia ti
  2. ch’o/a scandagge lê
  3. scandaggemmo niatri
  4. scandaggiæ viatri
  5. scandaggian lô