Council for 
DEIZE
sedere1
-
stare seduto stâ assettou
[ˈstaː aseˈtɔw] il bambino sedeva tranquillo sulla sedia
o figgeu o stava assettou tranquillo in sciâ carrega
-
mettere seduto assettâ
[aseˈtaː] la maestra ha seduto i bambini in cerchio
a meistra a l’à assettou i figgeu in çercio
sedersi
-
mettersi seduto assettâse
[aseˈtaːse] si sedettero in prima fila a teatro
s’en assettæ inta primma fia a-o tiatro
siediti e ascoltami bene, per favore
assettite e stamme ben à sentî, pe piaxei
Notes
L’espressione in setton [iŋ seˈtuŋ] indica la posizione di chi è seduto a letto con il busto sollevato, ma non del tutto eretto, appoggiato al capezzale o ai cuscini.
Multi-word expressions
Conjugations
assettâ
Indicative
Present
- mi assetto
- ti t’assetti
- lê o/a l’assetta
- niatri assettemmo
- viatri assettæ
- liatri assettan
Imperfect
- mi assettava
- ti t’assettavi
- lê o/a l’assettava
- niatri assettavimo
- viatri assettavi
- liatri assettavan
Future
- mi assettiò
- ti t’assettiæ
- lê o/a l’assettià
- niatri assettiemo
- viatri assettiei
- liatri assettian
Subjunctive
Present
- che mi assette
- che ti t’assetti
- che lê o/a l’assette
- che niatri assettemmo
- che viatri assettæ
- che liatri assettan
Imperfect
- che mi assettesse
- che ti t’assettesci
- che lê o/a l’assettesse
- che niatri assettescimo
- che viatri assettesci
- che liatri assettessan
Conditional
- mi assettieiva/assettiæ
- ti t’assettiësci
- lê o/a l’assettieiva/assettiæ
- niatri assettiëscimo
- viatri assettiësci
- liatri assettieivan/assettiæn
Imperative
- assetta ti!
- assettemmo niatri!
- assettæ viatri!
Past participle
- m. s. assettou
- m. p. assettæ
- f. s. assettâ
- f. p. assettæ
Gerund
- assettando
sedere2
-
anatomy derê
[deˈreː] panê
[paˈneː] mi ha assestato un calcio nel sedere
o m’à asbrivou un cäso into panê
Multi-word expressions
Declensions
| m. s | m. p |
|---|---|
| panê | panê |