Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sfaldare

tr. v.

  1. sfeuggiâ [sføˈdʒaː]

sfaldarsi

pron. v.

  1. sfeuggiâse [sføˈdʒaːse]

Conjugations

sfeuggiâ

Indicative

Present

  1. mi sfeuggio
  2. ti ti sfeuggi
  3. lê o/a sfeuggia
  4. niatri sfeuggemmo
  5. viatri sfeuggiæ
  6. liatri sfeuggian

Imperfect

  1. mi sfeuggiava
  2. ti ti sfeuggiavi
  3. lê o/a sfeuggiava
  4. niatri sfeuggiavimo
  5. viatri sfeuggiavi
  6. liatri sfeuggiavan

Future

  1. mi sfeuggiò
  2. ti ti sfeuggiæ
  3. lê o/a sfeuggià
  4. niatri sfeuggiemo
  5. viatri sfeuggiei
  6. liatri sfeuggian

Subjunctive

Present

  1. che mi sfeugge
  2. che ti ti sfeuggi
  3. che lê o/a sfeugge
  4. che niatri sfeuggemmo
  5. che viatri sfeuggiæ
  6. che liatri sfeuggian

Imperfect

  1. che mi sfeuggesse
  2. che ti ti sfeuggesci
  3. che lê o/a sfeuggesse
  4. che niatri sfeuggescimo
  5. che viatri sfeuggesci
  6. che liatri sfeuggessan

Conditional

  1. mi sfeuggieiva/sfeuggiæ
  2. ti ti sfeuggiësci
  3. lê o/a sfeuggieiva/sfeuggiæ
  4. niatri sfeuggiëscimo
  5. viatri sfeuggiësci
  6. liatri sfeuggieivan/sfeuggiæn

Imperative

  1. sfeuggia ti!
  2. sfeuggemmo niatri!
  3. sfeuggiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. sfeuggiou
  2. m. p. sfeuggiæ
  3. f. s. sfeuggiâ
  4. f. p. sfeuggiæ

Gerund

  1. sfeuggiando