Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sfortuna

fem.n.
  1. cattiva sorte

    sfortuña [sfurˈtyŋˑa]

    desdiccia [dezˈditʃˑa]

    Examples

    sembra che la sfortuna lo perseguiti

    pâ che a sfortuña a ô perseguite

  2. fatto negativo

    desgraçia [dezˈɡrasˑja]

    Examples

    tutte le sfortune che mi sono capitate sono dovute a te

    tutte e desgraçie che m’é accapitou en dovue à ti

Multi-word expressions

Declensions

f.s.f.p.
desdicciadesdicce
desgraçiadesgraçie
sfortuñasfortuñe