Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sopravvissuto

part. pass. agg.
→ sopravvivere
s. m.
  1. chi è rimasto in vita dopo un evento letale

    scampou [skaŋˈpɔw]

    sopravisciuo [supraviˈʃyːu]

    i sopravvissuti furono tratti in salvo all’alba

    i scampæ en stæti portæ à sarvamento a-o spægâ do sô

  2. che è rimasto in vita più a lungo di altri

    sopravisciuo [supraviˈʃyːu]

    scampou [skaŋˈpɔw]

    il coniuge sopravvissuto ha diritto alla pensione

    o sposou sopravisciuo o l’à drito a-a penscion

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
scampou scampæ scampâ scampæ
sopravisciuo sopravisciui sopravisciua sopravisciue
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.