Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sordo

agg.
  1. privo del tutto o in parte dell’udito

    sordo [ˈsuːrdu]

    parla forte, la nonna è un po’ sorda

    parla fòrte, a madonnâ a l’é un pittin sorda

  2. fig. che resta insensibile, che non vuole dare ascolto

    sordo [ˈsuːrdu]

    era sordo ai consigli di tutti

    o l’ea sordo a-i conseggi de tutti

  3. est. di suono o sensazione: attenuato, smorzato

    sordo [ˈsuːrdu]

    si è sentito un colpo sordo

    s’é sentio un corpo sordo

s. m.
  1. persona priva del tutto o in parte dell’udito

    sordo [ˈsuːrdu]

    il sordo parlava la lingua dei segni

    o sordo o parlava a lengua di segni

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
sordo sordi sorda sorde

Polirematiche

→ non c’è peggior sordo di chi non vuole sentire.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.