Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sorella

fem.n.
  1. figlia femmina degli stessi genitori

    seu [ˈsøː]

    Examples

    vai a dare una mano alle tue sorelle!

    vanni à dâ unna man d’aggiutto a-e teu seu!

    mia sorella sogna di vincere il premio Nobel

    mæ seu a s’asseunna de guägnâ o premmio Nobel

  2. amica stretta

    seu [ˈsøː]

    Examples

    è la mia migliore amica, una sorella per me

    a l’é a mæ megio amiga, unna seu pe mi

Notes

L’espressione cugnou de cheuscia [kyˈɲɔw de ˈkøʃˑa] “cognato della coscia” indica in modo scherzoso l’amate della sorella.

Multi-word expressions

Declensions

f.s.f.p.
seuseu