Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
sorgere
intr. v.
-
di sole e altri astri: spuntare all’orizzonte spægâ
[spɛːˈɡaː] levâse
[leˈvaːse] -
alzarsi → alzare
Conjugations
levâ
Indicative
Present
- mi levo
- ti ti levi
- lê o/a leva
- niatri levemmo
- viatri levæ
- liatri levan
Imperfect
- mi levava
- ti ti levavi
- lê o/a levava
- niatri levavimo
- viatri levavi
- liatri levavan
Future
- mi leviò
- ti ti leviæ
- lê o/a levià
- niatri leviemo
- viatri leviei
- liatri levian
Subjunctive
Present
- che mi leve
- che ti ti levi
- che lê o/a leve
- che niatri levemmo
- che viatri levæ
- che liatri levan
Imperfect
- che mi levesse
- che ti ti levesci
- che lê o/a levesse
- che niatri levescimo
- che viatri levesci
- che liatri levessan
Conditional
- mi levieiva/leviæ
- ti ti leviësci
- lê o/a levieiva/leviæ
- niatri leviëscimo
- viatri leviësci
- liatri levieivan/leviæn
Imperative
- leva ti!
- levemmo niatri!
- levæ viatri!
Past participle
- m. s. levou
- m. p. levæ
- f. s. levâ
- f. p. levæ
Gerund
- levando
spægâ
Indicative
Present
- mi spægo
- ti ti spæghi
- lê o/a spæga
- niatri spæghemmo
- viatri spægæ
- liatri spægan
Imperfect
- mi spægava
- ti ti spægavi
- lê o/a spægava
- niatri spægavimo
- viatri spægavi
- liatri spægavan
Future
- mi spæghiò
- ti ti spæghiæ
- lê o/a spæghià
- niatri spæghiemo
- viatri spæghiei
- liatri spæghian
Subjunctive
Present
- che mi spæghe
- che ti ti spæghi
- che lê o/a spæghe
- che niatri spæghemmo
- che viatri spægæ
- che liatri spægan
Imperfect
- che mi spæghesse
- che ti ti spæghesci
- che lê o/a spæghesse
- che niatri spæghescimo
- che viatri spæghesci
- che liatri spæghessan
Conditional
- mi spæghieiva/spæghiæ
- ti ti spæghiësci
- lê o/a spæghieiva/spæghiæ
- niatri spæghiëscimo
- viatri spæghiësci
- liatri spæghieivan/spæghiæn
Imperative
- spæga ti!
- spæghemmo niatri!
- spægæ viatri!
Past participle
- m. s. spægou
- m. p. spægæ
- f. s. spægâ
- f. p. spægæ
Gerund
- spægando