DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
sottomettere
tr. v.
intr. v.
-
mettere sotto, assoggettare sottomette
[sutuˈmetˑe] -
opprimere, superare soverciâ
[suvɛrˈtʃaː]
Conjugations
sottomette
Indicative
Present
- mi sottometto
- ti ti sottometti
- lê o/a sottomette
- niatri sottomettemmo
- viatri sottomettei
- liatri sottomettan
Imperfect
- mi sottometteiva
- ti ti sottometteivi
- lê o/a sottometteiva
- niatri sottometteivimo
- viatri sottometteivi
- liatri sottometteivan
Future
- mi sottomettiò
- ti ti sottomettiæ
- lê o/a sottomettià
- niatri sottomettiemo
- viatri sottomettiei
- liatri sottomettian
Subjunctive
Present
- che mi sottomette
- che ti ti sottometti
- che lê o/a sottomette
- che niatri sottomettemmo
- che viatri sottomettei
- che liatri sottomettan
Imperfect
- che mi sottomettesse
- che ti ti sottomettesci
- che lê o/a sottomettesse
- che niatri sottomettescimo
- che viatri sottomettesci
- che liatri sottomettessan
Conditional
- mi sottomettieiva/sottomettiæ
- ti ti sottomettiësci
- lê o/a sottomettieiva/sottomettiæ
- niatri sottomettiëscimo
- viatri sottomettiësci
- liatri sottomettieivan/sottomettiæn
Imperative
- sottometti ti!
- sottomettemmo niatri!
- sottomettei viatri!
Past participle
- m. s. sottomisso
- m. p. sottomissi
- f. s. sottomissa
- f. p. sottomisse
Gerund
- sottomettendo
soverciâ
Indicative
Present
- mi sovercio
- ti ti soverci
- lê o/a sovercia
- niatri sovercemmo
- viatri soverciæ
- liatri sovercian
Imperfect
- mi soverciava
- ti ti soverciavi
- lê o/a soverciava
- niatri soverciavimo
- viatri soverciavi
- liatri soverciavan
Future
- mi soverciò
- ti ti soverciæ
- lê o/a sovercià
- niatri soverciemo
- viatri soverciei
- liatri sovercian
Subjunctive
Present
- che mi soverce
- che ti ti soverci
- che lê o/a soverce
- che niatri sovercemmo
- che viatri soverciæ
- che liatri sovercian
Imperfect
- che mi sovercesse
- che ti ti sovercesci
- che lê o/a sovercesse
- che niatri sovercescimo
- che viatri sovercesci
- che liatri sovercessan
Conditional
- mi sovercieiva/soverciæ
- ti ti soverciësci
- lê o/a sovercieiva/soverciæ
- niatri soverciëscimo
- viatri soverciësci
- liatri sovercieivan/soverciæn
Imperative
- sovercia ti!
- sovercemmo niatri!
- soverciæ viatri!
Past participle
- m. s. soverciou
- m. p. soverciæ
- f. s. soverciâ
- f. p. soverciæ
Gerund
- soverciando