Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sprofondare

tr. v. intr. v.
  1. immergere

    appossâ [apuˈsaː]

    prefondâ [prefuŋˈdaː]

  2. conficcare

    acciantâ [atʃaŋˈtaː] (var. ciantâ)

    ciantâ [tʃaŋˈtaː]

    apponde [aˈpuŋde]

  3. affondaare
    affondare

Conjugations

acciantâ

Indicative

Present

  1. mi accianto
  2. ti t’accianti
  3. lê o/a l’accianta
  4. niatri acciantemmo
  5. viatri acciantæ
  6. liatri acciantan

Imperfect

  1. mi acciantava
  2. ti t’acciantavi
  3. lê o/a l’acciantava
  4. niatri acciantavimo
  5. viatri acciantavi
  6. liatri acciantavan

Future

  1. mi acciantiò
  2. ti t’acciantiæ
  3. lê o/a l’acciantià
  4. niatri acciantiemo
  5. viatri acciantiei
  6. liatri acciantian

Subjunctive

Present

  1. che mi acciante
  2. che ti t’accianti
  3. che lê o/a l’acciante
  4. che niatri acciantemmo
  5. che viatri acciantæ
  6. che liatri acciantan

Imperfect

  1. che mi acciantesse
  2. che ti t’acciantesci
  3. che lê o/a l’acciantesse
  4. che niatri acciantescimo
  5. che viatri acciantesci
  6. che liatri acciantessan

Conditional

  1. mi acciantieiva/acciantiæ
  2. ti t’acciantiësci
  3. lê o/a l’acciantieiva/acciantiæ
  4. niatri acciantiëscimo
  5. viatri acciantiësci
  6. liatri acciantieivan/acciantiæn

Imperative

  1. accianta ti!
  2. acciantemmo niatri!
  3. acciantæ viatri!

Past participle

  1. m. s. acciantou
  2. m. p. acciantæ
  3. f. s. acciantâ
  4. f. p. acciantæ

Gerund

  1. acciantando
apponde

Indicative

Present

  1. mi appondo
  2. ti t’appondi
  3. lê o/a l’apponde
  4. niatri appondemmo
  5. viatri appondei
  6. liatri appondan

Imperfect

  1. mi appondeiva
  2. ti t’appondeivi
  3. lê o/a l’appondeiva
  4. niatri appondeivimo
  5. viatri appondeivi
  6. liatri appondeivan

Future

  1. mi appondiò
  2. ti t’appondiæ
  3. lê o/a l’appondià
  4. niatri appondiemo
  5. viatri appondiei
  6. liatri appondian

Subjunctive

Present

  1. che mi apponde
  2. che ti t’appondi
  3. che lê o/a l’apponde
  4. che niatri appondemmo
  5. che viatri appondei
  6. che liatri appondan

Imperfect

  1. che mi appondesse
  2. che ti t’appondesci
  3. che lê o/a l’appondesse
  4. che niatri appondescimo
  5. che viatri appondesci
  6. che liatri appondessan

Conditional

  1. mi appondieiva/appondiæ
  2. ti t’appondiësci
  3. lê o/a l’appondieiva/appondiæ
  4. niatri appondiëscimo
  5. viatri appondiësci
  6. liatri appondieivan/appondiæn

Imperative

  1. appondi ti!
  2. appondemmo niatri!
  3. appondei viatri!

Past participle

  1. m. s. apposo
  2. m. p. appoxi
  3. f. s. apposa
  4. f. p. appose

Gerund

  1. appondendo
appossâ

Indicative

Present

  1. mi apposso
  2. ti t’appossi
  3. lê o/a l’appossa
  4. niatri appossemmo
  5. viatri appossæ
  6. liatri appossan

Imperfect

  1. mi appossava
  2. ti t’appossavi
  3. lê o/a l’appossava
  4. niatri appossavimo
  5. viatri appossavi
  6. liatri appossavan

Future

  1. mi appossiò
  2. ti t’appossiæ
  3. lê o/a l’appossià
  4. niatri appossiemo
  5. viatri appossiei
  6. liatri appossian

Subjunctive

Present

  1. che mi apposse
  2. che ti t’appossi
  3. che lê o/a l’apposse
  4. che niatri appossemmo
  5. che viatri appossæ
  6. che liatri appossan

Imperfect

  1. che mi appossesse
  2. che ti t’appossesci
  3. che lê o/a l’appossesse
  4. che niatri appossescimo
  5. che viatri appossesci
  6. che liatri appossessan

Conditional

  1. mi appossieiva/appossiæ
  2. ti t’appossiësci
  3. lê o/a l’appossieiva/appossiæ
  4. niatri appossiëscimo
  5. viatri appossiësci
  6. liatri appossieivan/appossiæn

Imperative

  1. appossa ti!
  2. appossemmo niatri!
  3. appossæ viatri!

Past participle

  1. m. s. appossou
  2. m. p. appossæ
  3. f. s. appossâ
  4. f. p. appossæ

Gerund

  1. appossando
ciantâ

Indicative

Present

  1. mi cianto
  2. ti ti cianti
  3. lê o/a cianta
  4. niatri ciantemmo
  5. viatri ciantæ
  6. liatri ciantan

Imperfect

  1. mi ciantava
  2. ti ti ciantavi
  3. lê o/a ciantava
  4. niatri ciantavimo
  5. viatri ciantavi
  6. liatri ciantavan

Future

  1. mi ciantiò
  2. ti ti ciantiæ
  3. lê o/a ciantià
  4. niatri ciantiemo
  5. viatri ciantiei
  6. liatri ciantian

Subjunctive

Present

  1. che mi ciante
  2. che ti ti cianti
  3. che lê o/a ciante
  4. che niatri ciantemmo
  5. che viatri ciantæ
  6. che liatri ciantan

Imperfect

  1. che mi ciantesse
  2. che ti ti ciantesci
  3. che lê o/a ciantesse
  4. che niatri ciantescimo
  5. che viatri ciantesci
  6. che liatri ciantessan

Conditional

  1. mi ciantieiva/ciantiæ
  2. ti ti ciantiësci
  3. lê o/a ciantieiva/ciantiæ
  4. niatri ciantiëscimo
  5. viatri ciantiësci
  6. liatri ciantieivan/ciantiæn

Imperative

  1. cianta ti!
  2. ciantemmo niatri!
  3. ciantæ viatri!

Past participle

  1. m. s. ciantou
  2. m. p. ciantæ
  3. f. s. ciantâ
  4. f. p. ciantæ

Gerund

  1. ciantando
prefondâ

Indicative

Present

  1. mi prefondo
  2. ti ti prefondi
  3. lê o/a prefonda
  4. niatri prefondemmo
  5. viatri prefondæ
  6. liatri prefondan

Imperfect

  1. mi prefondava
  2. ti ti prefondavi
  3. lê o/a prefondava
  4. niatri prefondavimo
  5. viatri prefondavi
  6. liatri prefondavan

Future

  1. mi prefondiò
  2. ti ti prefondiæ
  3. lê o/a prefondià
  4. niatri prefondiemo
  5. viatri prefondiei
  6. liatri prefondian

Subjunctive

Present

  1. che mi prefonde
  2. che ti ti prefondi
  3. che lê o/a prefonde
  4. che niatri prefondemmo
  5. che viatri prefondæ
  6. che liatri prefondan

Imperfect

  1. che mi prefondesse
  2. che ti ti prefondesci
  3. che lê o/a prefondesse
  4. che niatri prefondescimo
  5. che viatri prefondesci
  6. che liatri prefondessan

Conditional

  1. mi prefondieiva/prefondiæ
  2. ti ti prefondiësci
  3. lê o/a prefondieiva/prefondiæ
  4. niatri prefondiëscimo
  5. viatri prefondiësci
  6. liatri prefondieivan/prefondiæn

Imperative

  1. prefonda ti!
  2. prefondemmo niatri!
  3. prefondæ viatri!

Past participle

  1. m. s. prefondou
  2. m. p. prefondæ
  3. f. s. prefondâ
  4. f. p. prefondæ

Gerund

  1. prefondando