Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

stanco

adj.
  1. affaticato

    stanco [ˈstaŋku]

    stracco [ˈstrakˑu]

    frusto [ˈfrystu]

    Examples

    si sono addormentati stanchi morti

    se son addormii stanchi mòrti

  2. stufo

    stanco [ˈstaŋku]

    ascidiou [aʃiˈdjɔw]

    stuffo [ˈstyfˑu]

    farçio colloquiale [farˈsiːu]

    Examples

    era già stanco di star lì ad aspettare

    o l’ea za stanco de stâ lì à spëtâ

Common phrases

  • stanco morto
    stanco comm’unna bestia,
    stanco mòrto

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
frustofrustifrustafruste
stancostanchistancastanche
straccostracchistraccastracche