Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

stanco

agg.
  1. affaticato

    stanco [ˈstaŋku]

    stracco [ˈstrakˑu]

    frusto [ˈfrystu]

    si sono addormentati stanchi morti

    se son addormii stanchi mòrti

  2. stufo

    stanco [ˈstaŋku]

    ascidiou [aʃiˈdjɔw]

    stuffo [ˈstyfˑu]

    farçio [farˈsiːu]

    era già stanco di star lì ad aspettare

    o l’ea za stanco de stâ lì à spëtâ

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
ascidiou ascidiæ ascidiâ ascidiæ
farçio farçii farçia farçie
frusto frusti frusta fruste
stanco stanchi stanca stanche
stracco stracchi stracca stracche
stuffo stuffi stuffa stuffe

Polirematiche

stanco morto.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.