Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

stanco

agg.
  1. affaticato

    stanco [ˈstaŋku]

    stracco [ˈstrakˑu]

    frusto [ˈfrystu]

    si sono addormentati stanchi morti

    se son addormii stanchi mòrti

  2. stufo

    stanco [ˈstaŋku]

    ascidiou [aʃiˈdjɔu̯]

    stuffo [ˈstyfˑu]

    farçio [farˈsiːu]

    era già stanco di star lì ad aspettare

    o l’ea za stanco de stâ lì à spëtâ

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
ascidiou ascidiæ ascidiâ ascidiæ
farçio farçii farçia farçie
frusto frusti frusta fruste
stanco stanchi stanca stanche
stracco stracchi stracca stracche
stuffo stuffi stuffa stuffe

Polirematiche

→ stanco morto.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.