Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

stanco

agg.
  1. affaticato

    stanco [ˈstaŋku]

    stracco [ˈstrakˑu]

    frusto [ˈfrystu]

    si sono addormentati stanchi morti

    se son addormii stanchi mòrti

  2. stufo

    stanco [ˈstaŋku]

    ascidiou [aʃiˈdjɔw]

    stuffo [ˈstyfˑu]

    farçio [farˈsiːu]

    era già stanco di star lì ad aspettare

    o l’ea za stanco de stâ lì à spëtâ

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
ascidiou ascidiæ ascidiâ ascidiæ
farçio farçii farçia farçie
frusto frusti frusta fruste
stanco stanchi stanca stanche
stracco stracchi stracca stracche
stuffo stuffi stuffa stuffe

Polirematiche

stanco morto.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.