Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

stesso

agg.
  1. uguale, identico

    mæximo [ˈmɛːʒimu]

    io e mia cugina abbiamo la stessa età

    mi e mæ coxa emmo a mæxima etæ

    abbiamo preso lo stesso treno di ieri

    emmo piggiou o mæximo treno de vëi

  2. con valore rafforzativo

    mæximo [ˈmɛːʒimu]

    pròpio avv. [ˈprɔpˑju]

    tu stesso me l’hai detto

    ti mæximo ti me l’æ dito

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
mæximo mæximi mæxima mæxime

Polirematiche

→ essere sulla stessa lunghezza d’onda, → finire per pensarla allo stesso modo, → lo stesso, → oggi stesso, → pagare con la stessa moneta.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.