Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

stordito

adj.past.part.
↳ see stordire
  1. che ha perso lucidità

    abbarlugou [abarlyˈɡɔw]

    imbarlugou [iŋbarlyˈɡɔw]

    alloou [aluˈɔw]

    bambordio [baŋburˈdiːu]

    inäiou [inaːˈjɔw]

  2. sbalordito

    abbarlugou [abarlyˈɡɔw]

    imbarlugou [iŋbarlyˈɡɔw]

    alloou [aluˈɔw]

    mäveggiou [maːveˈdʒɔw]

adj.
  1. distratto, sbadato

    stondäio [stuŋˈdaːju]

    sväiou [svaːˈjɔw]

    Examples

    prima di aver preso il caffè sei proprio stordito!

    avanti d’avei piggiou o cafè t’ê pròpio stondäio!

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
abbarlugouabbarlugæabbarlugâabbarlugæ
allooualloæalloâalloæ
bambordiobambordiibambordiabambordie
imbarlugouimbarlugæimbarlugâimbarlugæ
inäiouinäiæinäiâinäiæ
mäveggioumäveggiæmäveggiâmäveggiæ
stondäiostondäistondäiastondäie
sväiousväiæsväiâsväiæ