Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

strangolare

tr. v. intr. v.

  1. strangoâ [straŋˈɡwaː]

    questa cravatta mi strangola!

    sta crovata a me strangoa!

    morto strangolato

    mòrto strangoou

Conjugations

strangoâ

Indicative

Present

  1. mi strangoo
  2. ti ti strangoi
  3. lê o/a strangoa
  4. niatri strangoemmo/strangoemo
  5. viatri strangoæ
  6. liatri strangoan

Imperfect

  1. mi strangoava
  2. ti ti strangoavi
  3. lê o/a strangoava
  4. niatri strangoavimo
  5. viatri strangoavi
  6. liatri strangoavan

Future

  1. mi strangoiò
  2. ti ti strangoiæ
  3. lê o/a strangoià
  4. niatri strangoiemo
  5. viatri strangoiei
  6. liatri strangoian

Subjunctive

Present

  1. che mi strangoe
  2. che ti ti strangoi
  3. che lê o/a strangoe
  4. che niatri strangoemmo/strangoemo
  5. che viatri strangoæ
  6. che liatri strangoan

Imperfect

  1. che mi strangoesse
  2. che ti ti strangoesci
  3. che lê o/a strangoesse
  4. che niatri strangoescimo
  5. che viatri strangoesci
  6. che liatri strangoessan

Conditional

  1. mi strangoieiva/strangoiæ
  2. ti ti strangoiësci
  3. lê o/a strangoieiva/strangoiæ
  4. niatri strangoiëscimo
  5. viatri strangoiësci
  6. liatri strangoieivan/strangoiæn

Imperative

  1. strangoa ti!
  2. strangoemmo/strangoemo niatri!
  3. strangoæ viatri!

Past participle

  1. m. s. strangoou
  2. m. p. strangoæ
  3. f. s. strangoâ
  4. f. p. strangoæ

Gerund

  1. strangoando