Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

strutturare

v. tr.
  1. disporre con una struttura

    dispoñe [disˈpuŋˑe]

    assestâ [asesˈtaː]

    struttuâ [stryˈtɥaː]

  2. costruire con una struttura

    struttuâ [stryˈtɥaː]

Coniugazioni

assestâ

Indicativo

Presente

  1. mi assesto
  2. ti t’assesti
  3. lê o/a l’assesta
  4. niatri assestemmo
  5. viatri assestæ
  6. liatri assestan

Imperfetto

  1. mi assestava
  2. ti t’assestavi
  3. lê o/a l’assestava
  4. niatri assestavimo
  5. viatri assestavi
  6. liatri assestavan

Futuro

  1. mi assestiò
  2. ti t’assestiæ
  3. lê o/a l’assestià
  4. niatri assestiemo
  5. viatri assestiei
  6. liatri assestian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi asseste
  2. che ti t’assesti
  3. che lê o/a l’asseste
  4. che niatri assestemmo
  5. che viatri assestæ
  6. che liatri assestan

Imperfetto

  1. che mi assestesse
  2. che ti t’assestesci
  3. che lê o/a l’assestesse
  4. che niatri assestescimo
  5. che viatri assestesci
  6. che liatri assestessan

Condizionale

  1. mi assestieiva/assestiæ
  2. ti t’assestiësci
  3. lê o/a l’assestieiva/assestiæ
  4. niatri assestiëscimo
  5. viatri assestiësci
  6. liatri assestieivan/assestiæn

Imperativo

  1. assesta ti!
  2. assestemmo niatri!
  3. assestæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. assestou
  2. m. p. assestæ
  3. f. s. assestâ
  4. f. p. assestæ

Gerundio

  1. assestando
dispoñe

Indicativo

Presente

  1. mi dispoño
  2. ti ti dispoñi
  3. lê o/a dispoñe
  4. niatri disponemmo
  5. viatri disponei
  6. liatri dispoñan

Imperfetto

  1. mi disponeiva
  2. ti ti disponeivi
  3. lê o/a disponeiva
  4. niatri disponeivimo
  5. viatri disponeivi
  6. liatri disponeivan

Futuro

  1. mi disponiò
  2. ti ti disponiæ
  3. lê o/a disponià
  4. niatri disponiemo
  5. viatri disponiei
  6. liatri disponian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dispoñe
  2. che ti ti dispoñi
  3. che lê o/a dispoñe
  4. che niatri disponemmo
  5. che viatri disponei
  6. che liatri dispoñan

Imperfetto

  1. che mi disponesse
  2. che ti ti disponesci
  3. che lê o/a disponesse
  4. che niatri disponescimo
  5. che viatri disponesci
  6. che liatri disponessan

Condizionale

  1. mi disponieiva/disponiæ
  2. ti ti disponiësci
  3. lê o/a disponieiva/disponiæ
  4. niatri disponiëscimo
  5. viatri disponiësci
  6. liatri disponieivan/disponiæn

Imperativo

  1. dispoñi ti!
  2. disponemmo niatri!
  3. disponei viatri!

Participio passato

  1. m. s. dispòsto
  2. m. p. dispòsti
  3. f. s. dispòsta
  4. f. p. dispòste

Gerundio

  1. disponendo
struttuâ

Indicativo

Presente

  1. mi struttuo
  2. ti ti struttui
  3. lê o/a struttua
  4. niatri struttuemmo/struttuemo
  5. viatri struttuæ
  6. liatri struttuan

Imperfetto

  1. mi struttuava
  2. ti ti struttuavi
  3. lê o/a struttuava
  4. niatri struttuavimo
  5. viatri struttuavi
  6. liatri struttuavan

Futuro

  1. mi struttuiò
  2. ti ti struttuiæ
  3. lê o/a struttuià
  4. niatri struttuiemo
  5. viatri struttuiei
  6. liatri struttuian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi struttue
  2. che ti ti struttui
  3. che lê o/a struttue
  4. che niatri struttuemmo/struttuemo
  5. che viatri struttuæ
  6. che liatri struttuan

Imperfetto

  1. che mi struttuesse
  2. che ti ti struttuesci
  3. che lê o/a struttuesse
  4. che niatri struttuescimo
  5. che viatri struttuesci
  6. che liatri struttuessan

Condizionale

  1. mi struttuieiva/struttuiæ
  2. ti ti struttuiësci
  3. lê o/a struttuieiva/struttuiæ
  4. niatri struttuiëscimo
  5. viatri struttuiësci
  6. liatri struttuieivan/struttuiæn

Imperativo

  1. struttua ti!
  2. struttuemmo/struttuemo niatri!
  3. struttuæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. struttuou
  2. m. p. struttuæ
  3. f. s. struttuâ
  4. f. p. struttuæ

Gerundio

  1. struttuando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.