Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sveglia

f. n.
  1. orologio con suoneria

    resveggin [rezveˈdʒiŋ]

  2. segnale militare

    diaña [ˈdjaŋˑa]

    dare la sveglia

    dâ a diaña

    domani sveglia all’alba

    doman gh’é a diaña à l’arba

  3. atto di svegliare

    addesciâ [adeˈʃaː] (var. desciâ)

    vado a dare la sveglia a mio fratello

    vaggo à addesciâ mæ fræ

    → svegliare

Declensions

m. s m. p f. s f. p
— — diaña diañe
resveggin resveggin — —