Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tagliare

tr. v.
  1. dividere in pezzi, produrre un taglio, ecc.

    taggiâ [taˈdʒaː]

  2. dividere in due un mazzo di carte

    coppâ [kuˈpaː]

Conjugations

coppâ

Indicative

Present

  1. mi coppo
  2. ti ti coppi
  3. o/a coppa
  4. niatri coppemmo
  5. viatri coppæ
  6. liatri coppan

Imperfect

  1. mi coppava
  2. ti ti coppavi
  3. o/a coppava
  4. niatri coppavimo
  5. viatri coppavi
  6. liatri coppavan

Future

  1. mi coppiò
  2. ti ti coppiæ
  3. o/a coppià
  4. niatri coppiemo
  5. viatri coppiei
  6. liatri coppian

Subjunctive

Present

  1. che mi coppe
  2. che ti ti coppi
  3. che lê o/a coppe
  4. che niatri coppemmo
  5. che viatri coppæ
  6. che liatri coppan

Imperfect

  1. che mi coppesse
  2. che ti ti coppesci
  3. che lê o/a coppesse
  4. che niatri coppescimo
  5. che viatri coppesci
  6. che liatri coppessan

Conditional

  1. mi coppieiva/coppiæ
  2. ti ti coppiësci
  3. o/a coppieiva/coppiæ
  4. niatri coppiëscimo
  5. viatri coppiësci
  6. liatri coppieivan/coppiæn

Imperative

  1. coppa ti!
  2. coppemmo niatri!
  3. coppæ viatri!

Past participle

  1. m. s. coppou
  2. m. p. coppæ
  3. f. s. coppâ
  4. f. p. coppæ

Gerund

  1. coppando
taggiâ

Indicative

Present

  1. mi taggio
  2. ti ti taggi
  3. o/a taggia
  4. niatri taggemmo
  5. viatri taggiæ
  6. liatri taggian

Imperfect

  1. mi taggiava
  2. ti ti taggiavi
  3. o/a taggiava
  4. niatri taggiavimo
  5. viatri taggiavi
  6. liatri taggiavan

Future

  1. mi taggiò
  2. ti ti taggiæ
  3. o/a taggià
  4. niatri taggiemo
  5. viatri taggiei
  6. liatri taggian

Subjunctive

Present

  1. che mi tagge
  2. che ti ti taggi
  3. che lê o/a tagge
  4. che niatri taggemmo
  5. che viatri taggiæ
  6. che liatri taggian

Imperfect

  1. che mi taggesse
  2. che ti ti taggesci
  3. che lê o/a taggesse
  4. che niatri taggescimo
  5. che viatri taggesci
  6. che liatri taggessan

Conditional

  1. mi taggieiva/taggiæ
  2. ti ti taggiësci
  3. o/a taggieiva/taggiæ
  4. niatri taggiëscimo
  5. viatri taggiësci
  6. liatri taggieivan/taggiæn

Imperative

  1. taggia ti!
  2. taggemmo niatri!
  3. taggiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. taggiou
  2. m. p. taggiæ
  3. f. s. taggiâ
  4. f. p. taggiæ

Gerund

  1. taggiando

Multi-word expressions

tagliare corto, → tagliare la corda, → tagliare le carte.