Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tanto meglio

int.phr.
  1. meglio ancora, per esprimere soddisfazione per un miglioramento inatteso

    tanto megio [ˈtaŋtu ˈmeːdʒu]

    ancon megio [aŋˈkuŋ ˈmeːdʒu]

    Examples

    se invece volete prendere la vostra macchina, tanto meglio!

    se incangio voei piggiâ a vòstra machina, tanto megio!

    se me lo dai gratis, allora tanto meglio!

    se ti m’ô dæ de badda, aloa tanto megio!