Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
tipo
s. m.
-
insieme di oggetti o persone simili qualitæ [kwaliˈtɛː]
smersa fem. [ˈsmɛːrsa] (var. mersa)
tipo [ˈtiːpu]
mi piace questo tipo di musica
me piaxe sta qualitæ de muxica
-
carattere di stampa tipo [ˈtiːpu]
il titolo è stampato con un tipo molto grande
o titolo o l’é stampou con un tipo assæ grande
-
persona sconosciuta un [ˈyŋ]
òmmo [ˈɔmˑu]
persoña fem. [pɛrˈsuŋˑa]
follano [fuˈlaːnu]
ieri un tipo ti ha cercato
vëi un o t’à çercou
-
scher. persona stravagante figua fem. [fiˈɡyːa]
che tipo tuo fratello!
che figua teu fræ!
-
dispr. persona che ispira sospetto leme [ˈleːme]
aggibbo [aˈdʒibˑu]
laccion [laˈtʃuŋ]
non mi fido di quel tipo che continua a guardarci da lontano
no me fio de quello leme ch’o continua à ammiâne da-a lontan
avv.
-
fam. secondo il costume o l’uso di à uso [a ˈyːzu]
aveva una capigliatura tipo anni ’20
a l’aiva di cavelli à uso anni ’20
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| aggibbo | aggibbi | — | — |
| — | — | figua | figue |
| follano | follani | follana | follane |
| laccion | laccioin | — | — |
| leme | lemi | — | — |
| òmmo | òmmi | — | — |
| — | — | persoña | persoñe |
| — | — | qualitæ | qualitæ |
| — | — | smersa | smerse |
| tipo | tipi | tipa | tipe |
| un | — | uña | — |
| un/'n | — | unna | — |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.