Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
tosse
s. f.
-
med. tossa
[ˈtusˑa] dorbega
[ˈduːrbeɡa] rantega
[ˈraŋteɡa] ho sentito dei colpi di tosse
ò sentio di corpi de tossa
la tosse è uno dei sintomi dell’influenza
a tossa a l’é un di scintomi de l’influensa
Note
Nell’uso contemporaneo, il termine dorbega denota generalmente una tosse catarrosa di natura particolarmente persistente. In origine, tuttavia, il termine era utilizzato per indicare una forma di edema polmonare degli ovini.
Il termine rantega si riferisce propriamente al rantolo o alla raucedine, spesso associati anche a una leggera tosse.
Declinazioni
| f. s | f. p |
|---|---|
| dorbega | dorbeghe |
| rantega | ranteghe |
| tossa | tosse |
Polirematiche
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.