Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tracimare

intr.v.
  1. straboccâ [strabuˈkaː]

Conjugations

straboccâ

Past part. straboccou

Ger. straboccando

Ind.
Pres.
  1. mi strabocco
  2. ti ti strabocchi
  3. lê o/a strabocca
  4. niatri strabocchemmo
  5. viatri straboccæ
  6. lô straboccan
Impf.
  1. mi straboccava
  2. ti ti straboccavi
  3. lê o/a straboccava
  4. niatri straboccavimo
  5. viatri straboccavi
  6. lô straboccavan
Fut.
  1. mi strabocchiò
  2. ti ti strabocchiæ
  3. lê o/a strabocchià
  4. niatri strabocchiemo
  5. viatri strabocchiei
  6. lô strabocchian
Subj.
Pres.
  1. che mi strabocche
  2. che ti ti strabocchi
  3. che lê o/a strabocche
  4. che niatri strabocchemmo
  5. che viatri straboccæ
  6. che lô straboccan
Impf.
  1. che mi strabocchesse
  2. che ti ti strabocchesci
  3. che lê o/a strabocchesse
  4. che niatri strabocchescimo
  5. che viatri strabocchesci
  6. che lô strabocchessan
Cond.
  1. mi strabocchieiva/strabocchiæ
  2. ti ti strabocchiësci
  3. lê o/a strabocchieiva/strabocchiæ
  4. niatri strabocchiëscimo
  5. viatri strabocchiësci
  6. lô strabocchieivan/strabocchiæn
Imper.
  1. strabocca ti
  2. ch’o/a strabocche lê
  3. strabocchemmo niatri
  4. straboccæ viatri
  5. straboccan lô