Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

trapanare

v. tr.

  1. trapanâ [trapaˈnaː]

Coniugazioni

trapanâ

Indicativo

Presente

  1. mi trapaño
  2. ti ti trapañi
  3. lê o/a trapaña
  4. niatri trapanemmo
  5. viatri trapanæ
  6. liatri trapañan

Imperfetto

  1. mi trapanava
  2. ti ti trapanavi
  3. lê o/a trapanava
  4. niatri trapanavimo
  5. viatri trapanavi
  6. liatri trapanavan

Futuro

  1. mi trapaniò
  2. ti ti trapaniæ
  3. lê o/a trapanià
  4. niatri trapaniemo
  5. viatri trapaniei
  6. liatri trapanian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi trapañe
  2. che ti ti trapañi
  3. che lê o/a trapañe
  4. che niatri trapanemmo
  5. che viatri trapanæ
  6. che liatri trapañan

Imperfetto

  1. che mi trapanesse
  2. che ti ti trapanesci
  3. che lê o/a trapanesse
  4. che niatri trapanescimo
  5. che viatri trapanesci
  6. che liatri trapanessan

Condizionale

  1. mi trapanieiva/trapaniæ
  2. ti ti trapaniësci
  3. lê o/a trapanieiva/trapaniæ
  4. niatri trapaniëscimo
  5. viatri trapaniësci
  6. liatri trapanieivan/trapaniæn

Imperativo

  1. trapaña ti!
  2. trapanemmo niatri!
  3. trapanæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. trapanou
  2. m. p. trapanæ
  3. f. s. trapanâ
  4. f. p. trapanæ

Gerundio

  1. trapanando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.