Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

trapanare

tr.v.
  1. trapanâ [trapaˈnaː]

Conjugations

trapanâ

Past part. trapanou

Ger. trapanando

Ind.
Pres.
  1. mi trapaño
  2. ti ti trapañi
  3. lê o/a trapaña
  4. niatri trapanemmo
  5. viatri trapanæ
  6. lô trapañan
Impf.
  1. mi trapanava
  2. ti ti trapanavi
  3. lê o/a trapanava
  4. niatri trapanavimo
  5. viatri trapanavi
  6. lô trapanavan
Fut.
  1. mi trapaniò
  2. ti ti trapaniæ
  3. lê o/a trapanià
  4. niatri trapaniemo
  5. viatri trapaniei
  6. lô trapanian
Subj.
Pres.
  1. che mi trapañe
  2. che ti ti trapañi
  3. che lê o/a trapañe
  4. che niatri trapanemmo
  5. che viatri trapanæ
  6. che lô trapañan
Impf.
  1. che mi trapanesse
  2. che ti ti trapanesci
  3. che lê o/a trapanesse
  4. che niatri trapanescimo
  5. che viatri trapanesci
  6. che lô trapanessan
Cond.
  1. mi trapanieiva/trapaniæ
  2. ti ti trapaniësci
  3. lê o/a trapanieiva/trapaniæ
  4. niatri trapaniëscimo
  5. viatri trapaniësci
  6. lô trapanieivan/trapaniæn
Imper.
  1. trapaña ti
  2. ch’o/a trapañe lê
  3. trapanemmo niatri
  4. trapanæ viatri
  5. trapañan lô