Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

trappola

fem.n.
  1. congegno per catturare o danneggiare

    ciappoa [ˈtʃapˑwa]

  2. figurato: agguato, insidia, situazione senza uscita

    inçenta [iŋˈseŋta]

    ciappoa [ˈtʃapˑwa]

    gazibba [gaˈzibˑa]

  3. congegno per catturare topi

    rattaieu masc. [rataˈjøː]

  4. congegno per catturare uccelli

    inzegneuia [iŋzeˈɲøːja]

    schirbattoa [skirˈbatˑwa]

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
ciappoaciappoe
gazibbagazibbe
inzegneuiainzegneuie
inçentainçente
rattaieurattaieu
schirbattoaschirbattoe