Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ufficiale

adj.
  1. emanato o riconosciuto da autorità competente

    offiçiâ [ufiˈsjaː]1

    il francese è la lingua ufficiale della Francia

    o franseise o l’é a lengua offiçiâ da Fransa

    una comunicazione ufficiale del governo

    unna communicaçion offiçiâ do goerno

m. n.
  1. incaricato di pubblico ufficio

    offiçiâ [ufiˈsjaː]1

    un ufficiale dell’esercito

    un offiçiâ de l’armâ

Learn more

1. Endings in and -ale

Genoese words deriving from Latin forms in -ale(m) generally take the ending , such as prinçipâ < principale(m). Currently, one can also find Genoese forms in -ale in Latinisms of learned origin, such as spirituale < spirituale(m), widely attested in written use; and in forms that, in spoken language, have long since lost the genuine ending due to the influence of Italian. In this dictionary, given its purposes, the forms in are reported preferentially, whenever they are actually attested in use.

Declensions

m. s m. p f. s f. p
offiçiâ offiçiæ offiçiâ offiçiæ