Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

una

art. num. card. pron.
→ uno
s. f.
  1. ora del giorno o della notte

    unn’oa [iˈn uːa] ~ [ˈn uːa]

    un bòtto coll. masc. [iŋ ˈbɔtˑu]

    ci vediamo verso l’una, va bene?

    se veddemmo pe unn’oa, va ben?

    mi hanno telefonato all’una di notte

    m’an ciammou à unn’oa da neutte

    l’una e mezza

    unn’oa e meza

Note

Nella costruzione unn’oa [(i)ˈn uːa], la grafia corretta dell’articolo è unn’ e non uñ’: la n velare, di fronte alla vocale di un’altra parola, si converte infatti in dentale.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.