Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

vaccinare

v. tr.
  1. med. somministrare un vaccino a qcn.

    vaccinâ [vatʃiˈnaː]

    l’hanno vaccinata contro l’influenza

    l’an vaccinâ contra l’influensa

v. pron.
  1. med. ricevere un vaccino

    vaccinâse [vatʃiˈnaːse]

    dovresti vaccinarti contro il tetano

    ti te doviësci vaccinâ contra o tetano

Coniugazioni

vaccinâ

Indicativo

Presente

  1. mi vacciño
  2. ti ti vacciñi
  3. lê o/a vacciña
  4. niatri vaccinemmo
  5. viatri vaccinæ
  6. liatri vacciñan

Imperfetto

  1. mi vaccinava
  2. ti ti vaccinavi
  3. lê o/a vaccinava
  4. niatri vaccinavimo
  5. viatri vaccinavi
  6. liatri vaccinavan

Futuro

  1. mi vacciniò
  2. ti ti vacciniæ
  3. lê o/a vaccinià
  4. niatri vacciniemo
  5. viatri vacciniei
  6. liatri vaccinian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi vacciñe
  2. che ti ti vacciñi
  3. che lê o/a vacciñe
  4. che niatri vaccinemmo
  5. che viatri vaccinæ
  6. che liatri vacciñan

Imperfetto

  1. che mi vaccinesse
  2. che ti ti vaccinesci
  3. che lê o/a vaccinesse
  4. che niatri vaccinescimo
  5. che viatri vaccinesci
  6. che liatri vaccinessan

Condizionale

  1. mi vaccinieiva/vacciniæ
  2. ti ti vacciniësci
  3. lê o/a vaccinieiva/vacciniæ
  4. niatri vacciniëscimo
  5. viatri vacciniësci
  6. liatri vaccinieivan/vacciniæn

Imperativo

  1. vacciña ti!
  2. vaccinemmo niatri!
  3. vaccinæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. vaccinou
  2. m. p. vaccinæ
  3. f. s. vaccinâ
  4. f. p. vaccinæ

Gerundio

  1. vaccinando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.