Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

vaccinare

v. tr.
  1. med. somministrare un vaccino a qcn.

    vaccinâ [vatʃiˈnaː]

    l’hanno vaccinata contro l’influenza

    l’an vaccinâ contra l’influensa

v. pron.
  1. med. ricevere un vaccino

    vaccinâse [vatʃiˈnaːse]

    dovresti vaccinarti contro il tetano

    ti te doviësci vaccinâ contra o tetano

Coniugazioni

vaccinâ

Indicativo

Presente

  1. mi vacciño
  2. ti ti vacciñi
  3. lê o/a vacciña
  4. niatri vaccinemmo
  5. viatri vaccinæ
  6. liatri vacciñan

Imperfetto

  1. mi vaccinava
  2. ti ti vaccinavi
  3. lê o/a vaccinava
  4. niatri vaccinavimo
  5. viatri vaccinavi
  6. liatri vaccinavan

Futuro

  1. mi vacciniò
  2. ti ti vacciniæ
  3. lê o/a vaccinià
  4. niatri vacciniemo
  5. viatri vacciniei
  6. liatri vaccinian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi vacciñe
  2. che ti ti vacciñi
  3. che lê o/a vacciñe
  4. che niatri vaccinemmo
  5. che viatri vaccinæ
  6. che liatri vacciñan

Imperfetto

  1. che mi vaccinesse
  2. che ti ti vaccinesci
  3. che lê o/a vaccinesse
  4. che niatri vaccinescimo
  5. che viatri vaccinesci
  6. che liatri vaccinessan

Condizionale

  1. mi vaccinieiva/vacciniæ
  2. ti ti vacciniësci
  3. lê o/a vaccinieiva/vacciniæ
  4. niatri vacciniëscimo
  5. viatri vacciniësci
  6. liatri vaccinieivan/vacciniæn

Imperativo

  1. vacciña ti!
  2. vaccinemmo niatri!
  3. vaccinæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. vaccinou
  2. m. p. vaccinæ
  3. f. s. vaccinâ
  4. f. p. vaccinæ

Gerundio

  1. vaccinando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.