Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

vagare

intr. v.

  1. giandonâ [dʒjaŋduˈnaː] ~ [dʒaŋduˈnaː]

    anâ in gattixon [aˈnaː iŋ ɡatiˈʒuŋ]

    anâ in giandon [aˈnaː iŋ dʒjaŋˈduŋ]

Conjugations

giandonâ

Indicative

Present

  1. mi giandoño
  2. ti ti giandoñi
  3. lê o/a giandoña
  4. niatri giandonemmo
  5. viatri giandonæ
  6. liatri giandoñan

Imperfect

  1. mi giandonava
  2. ti ti giandonavi
  3. lê o/a giandonava
  4. niatri giandonavimo
  5. viatri giandonavi
  6. liatri giandonavan

Future

  1. mi giandoniò
  2. ti ti giandoniæ
  3. lê o/a giandonià
  4. niatri giandoniemo
  5. viatri giandoniei
  6. liatri giandonian

Subjunctive

Present

  1. che mi giandoñe
  2. che ti ti giandoñi
  3. che lê o/a giandoñe
  4. che niatri giandonemmo
  5. che viatri giandonæ
  6. che liatri giandoñan

Imperfect

  1. che mi giandonesse
  2. che ti ti giandonesci
  3. che lê o/a giandonesse
  4. che niatri giandonescimo
  5. che viatri giandonesci
  6. che liatri giandonessan

Conditional

  1. mi giandonieiva/giandoniæ
  2. ti ti giandoniësci
  3. lê o/a giandonieiva/giandoniæ
  4. niatri giandoniëscimo
  5. viatri giandoniësci
  6. liatri giandonieivan/giandoniæn

Imperative

  1. giandoña ti!
  2. giandonemmo niatri!
  3. giandonæ viatri!

Past participle

  1. m. s. giandonou
  2. m. p. giandonæ
  3. f. s. giandonâ
  4. f. p. giandonæ

Gerund

  1. giandonando