Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

valutare

tr.v.
  1. çerneggiâ [sɛrneˈdʒaː]

    mesuâ  [meˈzɥaː]

    valuâ [vaˈlɥaː]

Conjugations

mesuâ

Past part. mesuou

Ger. mesuando

Ind.
Pres.
  1. mi mesuo
  2. ti ti mesui
  3. lê o/a mesua
  4. niatri mesuemmo/mesuemo
  5. viatri mesuæ
  6. lô mesuan
Impf.
  1. mi mesuava
  2. ti ti mesuavi
  3. lê o/a mesuava
  4. niatri mesuavimo
  5. viatri mesuavi
  6. lô mesuavan
Fut.
  1. mi mesuiò
  2. ti ti mesuiæ
  3. lê o/a mesuià
  4. niatri mesuiemo
  5. viatri mesuiei
  6. lô mesuian
Subj.
Pres.
  1. che mi mesue
  2. che ti ti mesui
  3. che lê o/a mesue
  4. che niatri mesuemmo/mesuemo
  5. che viatri mesuæ
  6. che lô mesuan
Impf.
  1. che mi mesuesse
  2. che ti ti mesuesci
  3. che lê o/a mesuesse
  4. che niatri mesuescimo
  5. che viatri mesuesci
  6. che lô mesuessan
Cond.
  1. mi mesuieiva/mesuiæ
  2. ti ti mesuiësci
  3. lê o/a mesuieiva/mesuiæ
  4. niatri mesuiëscimo
  5. viatri mesuiësci
  6. lô mesuieivan/mesuiæn
Imper.
  1. mesua ti
  2. ch’o/a mesue lê
  3. mesuemmo/mesuemo niatri
  4. mesuæ viatri
  5. mesuan lô
valuâ

Past part. valuou

Ger. valuando

Ind.
Pres.
  1. mi valuo
  2. ti ti valui
  3. lê o/a valua
  4. niatri valuemmo/valuemo
  5. viatri valuæ
  6. lô valuan
Impf.
  1. mi valuava
  2. ti ti valuavi
  3. lê o/a valuava
  4. niatri valuavimo
  5. viatri valuavi
  6. lô valuavan
Fut.
  1. mi valuiò
  2. ti ti valuiæ
  3. lê o/a valuià
  4. niatri valuiemo
  5. viatri valuiei
  6. lô valuian
Subj.
Pres.
  1. che mi value
  2. che ti ti valui
  3. che lê o/a value
  4. che niatri valuemmo/valuemo
  5. che viatri valuæ
  6. che lô valuan
Impf.
  1. che mi valuesse
  2. che ti ti valuesci
  3. che lê o/a valuesse
  4. che niatri valuescimo
  5. che viatri valuesci
  6. che lô valuessan
Cond.
  1. mi valuieiva/valuiæ
  2. ti ti valuiësci
  3. lê o/a valuieiva/valuiæ
  4. niatri valuiëscimo
  5. viatri valuiësci
  6. lô valuieivan/valuiæn
Imper.
  1. valua ti
  2. ch’o/a value lê
  3. valuemmo/valuemo niatri
  4. valuæ viatri
  5. valuan lô
çerneggiâ

Past part. çerneggiou

Ger. çerneggiando

Ind.
Pres.
  1. mi çerneggio
  2. ti ti çerneggi
  3. lê o/a çerneggia
  4. niatri çerneggemmo
  5. viatri çerneggiæ
  6. lô çerneggian
Impf.
  1. mi çerneggiava
  2. ti ti çerneggiavi
  3. lê o/a çerneggiava
  4. niatri çerneggiavimo
  5. viatri çerneggiavi
  6. lô çerneggiavan
Fut.
  1. mi çerneggiò
  2. ti ti çerneggiæ
  3. lê o/a çerneggià
  4. niatri çerneggiemo
  5. viatri çerneggiei
  6. lô çerneggian
Subj.
Pres.
  1. che mi çernegge
  2. che ti ti çerneggi
  3. che lê o/a çernegge
  4. che niatri çerneggemmo
  5. che viatri çerneggiæ
  6. che lô çerneggian
Impf.
  1. che mi çerneggesse
  2. che ti ti çerneggesci
  3. che lê o/a çerneggesse
  4. che niatri çerneggescimo
  5. che viatri çerneggesci
  6. che lô çerneggessan
Cond.
  1. mi çerneggieiva/çerneggiæ
  2. ti ti çerneggiësci
  3. lê o/a çerneggieiva/çerneggiæ
  4. niatri çerneggiëscimo
  5. viatri çerneggiësci
  6. lô çerneggieivan/çerneggiæn
Imper.
  1. çerneggia ti
  2. ch’o/a çernegge lê
  3. çerneggemmo niatri
  4. çerneggiæ viatri
  5. çerneggian lô