Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

vendere per quattro soldi

loc. v.
  1. vendere ad un prezzo molto basso

    vende pe sette [ˈveŋde pe ˈsɛtˑe]

    vende pe dïsette [ˈveŋde pe diːˈsɛtˑe]

    vende pe un boccon de pan [ˈveŋde pe ŋ buˈkuŋ de ˈpaŋ]

    ho venduto l’auto per quattro soldi, tanto non la usavo più

    ò venduo a machina pe sette, tanto no â deuviava ciù

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.