Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

vino annacquato

m.n.phr.
  1. vino diluito con acqua

    vin æguou [ˈviŋ ɛːˈɡwɔw]

    vin tempiou [ˈviŋ teŋˈpjɔw]

    vin longo [ˈviŋ ˈluŋɡu]

    Examples

    il vino era talmente annacquato che sembrava succo d’uva

    o vin o l’ea mai tanto æguou ch’o paiva do sugo d’uga

Notes

Il vino non annacquato è detto vin sccetto [ˈviŋ ʃˈtʃetˑu].

Declensions

m.s.m.p.
longolonghi
sccettosccetti
tempioutempiæ
vinvin
æguouæguæ