Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

vino annacquato

loc. s. m.
  1. vino diluito con acqua

    vin æguou [ˈviŋ ɛːˈɡwɔw]

    vin tempiou [ˈviŋ teŋˈpjɔw]

    vin longo [ˈviŋ ˈluŋɡu]

    il vino era talmente annacquato che sembrava succo d’uva

    o vin o l’ea mai tanto æguou ch’o paiva do sugo d’uga

Note

Il vino non annacquato è detto vin sccetto [ˈviŋ ʃˈtʃetˑu].

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.