Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

virare

v. intr. v. tr.
  1. marin.

    virâ [viˈraː]

Coniugazioni

virâ

Indicativo

Presente

  1. mi viro
  2. ti ti viri
  3. lê o/a vira
  4. niatri viremmo
  5. viatri viræ
  6. liatri viran

Imperfetto

  1. mi virava
  2. ti ti viravi
  3. lê o/a virava
  4. niatri viravimo
  5. viatri viravi
  6. liatri viravan

Futuro

  1. mi viriò
  2. ti ti viriæ
  3. lê o/a virià
  4. niatri viriemo
  5. viatri viriei
  6. liatri virian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi vire
  2. che ti ti viri
  3. che lê o/a vire
  4. che niatri viremmo
  5. che viatri viræ
  6. che liatri viran

Imperfetto

  1. che mi viresse
  2. che ti ti viresci
  3. che lê o/a viresse
  4. che niatri virescimo
  5. che viatri viresci
  6. che liatri viressan

Condizionale

  1. mi virieiva/viriæ
  2. ti ti viriësci
  3. lê o/a virieiva/viriæ
  4. niatri viriëscimo
  5. viatri viriësci
  6. liatri virieivan/viriæn

Imperativo

  1. vira ti!
  2. viremmo niatri!
  3. viræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. virou
  2. m. p. viræ
  3. f. s. virâ
  4. f. p. viræ

Gerundio

  1. virando

Polirematiche

→ virare di bordo.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.