Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

aizzare

v.tr.
  1. incitare contro

    attissâ [atiˈsaː]

    mette sciù [ˈmetˑe ʃy]

    Esempi

    ho aizzato i cani contro i ladri

    ò attissou i chen contra i laddri

    smettila di aizzarlo contro i vicini!

    ciantila de mettilo sciù contra i vexin!

Coniugazioni

attissâ

Part. pass. attissou

Ger. attissando

Ind.
Pres.
  1. mi attisso
  2. ti t’attissi
  3. lê o/a l’attissa
  4. niatri attissemmo
  5. viatri attissæ
  6. lô attissan
Impf.
  1. mi attissava
  2. ti t’attissavi
  3. lê o/a l’attissava
  4. niatri attissavimo
  5. viatri attissavi
  6. lô attissavan
Fut.
  1. mi attissiò
  2. ti t’attissiæ
  3. lê o/a l’attissià
  4. niatri attissiemo
  5. viatri attissiei
  6. lô attissian
Cong.
Pres.
  1. che mi attisse
  2. che ti t’attissi
  3. che lê o/a l’attisse
  4. che niatri attissemmo
  5. che viatri attissæ
  6. che lô attissan
Impf.
  1. che mi attissesse
  2. che ti t’attissesci
  3. che lê o/a l’attissesse
  4. che niatri attissescimo
  5. che viatri attissesci
  6. che lô attissessan
Cond.
  1. mi attissieiva/attissiæ
  2. ti t’attissiësci
  3. lê o/a l’attissieiva/attissiæ
  4. niatri attissiëscimo
  5. viatri attissiësci
  6. lô attissieivan/attissiæn
Imper.
  1. attissa ti
  2. ch’o/a l’attisse lê
  3. attissemmo niatri
  4. attissæ viatri
  5. attissan lô
mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Cong.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô