DEIZE
Dizionario italiano-genovese
all’asciutto
loc. avv.
-
al riparo dalla pioggia a-o coverto [ɔu̯ kuˈvɛːrtu]
a-o redòsso [ɔu̯ reˈdɔsˑu]
à l’assosto [a l‿aˈsustu]
à sosto [a ˈsustu]
abbiamo portato la legna all’asciutto sotto la tettoia
emmo portou e legne a-o coverto sott’a-a toâ
-
fig. senza soldi miscio agg. [ˈmiʃˑu]
sciuto de dinæ loc. agg. [ˈʃyːtu de diˈnɛː]
sciuto de palanche loc. agg. [ˈʃyːtu de paˈlaŋke]
sciuto de monæa loc. agg. [ˈʃyːtu de muˈnɛːa]
sciuto comme a lesca loc. agg. [ˈʃyːtu ˈkumˑe a ˈleska] ~ [ˈʃyːtu ˈkumaː ˈleska]
zenziggio agg. [zeŋˈzidʒˑu]
a fine mese sono sempre all’asciutto
a-a fin do meise son delongo sciuto de dinæ
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| miscio | misci | miscia | misce |
| sciuto | sciuti | sciuta | sciute |
| zenziggio | zenziggi | zenziggia | zenzigge |