Conseggio pe-o 
DEIZE
all’asciutto
-
al riparo dalla pioggia a-o coverto
[ɔw kuˈvɛːrtu] a-o redòsso
[ɔw reˈdɔsˑu] à l’assosto
[a l aˈsustu] à sosto
[a ˈsustu] abbiamo portato la legna all’asciutto sotto la tettoia
emmo portou e legne a-o coverto sott’a-a toâ
-
senza soldi miscio
[ˈmiʃˑu] sciuto de dinæ
[ˈʃyːtu de diˈnɛː] sciuto de palanche
[ˈʃyːtu de paˈlaŋke] sciuto de monæa
[ˈʃyːtu de muˈnɛːa] sciuto comme a lesca
[ˈʃyːtu kumˑaː ˈleska] zenziggio
[zeŋˈzidʒˑu] a fine mese sono sempre all’asciutto
a-a fin do meise son delongo sciuto de dinæ
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.