Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

ambientare

v.tr.
  1. collocare in un luogo o contesto

    collocâ [kuluˈkaː]

    poñe [ˈpuŋˑe]

    Esempi

    il romanzo è ambientato nella Londra del Seicento

    o romanso o l’é collocou inta Londra do Seiçento

ambientarsi

v.pron.
  1. adattarsi ad un ambiente

    adattâse (à qcs.) [adaˈtaː]

    ambientâse [aŋbjeŋˈtaːse]

    Esempi

    le piante tropicali si sono ambientate nella serra

    e ciante tropicale s’en adattæ a-a særa

Coniugazioni

adattâ

Part. pass. adattou

Ger. adattando

Ind.
Pres.
  1. mi adatto
  2. ti t’adatti
  3. lê o/a l’adatta
  4. niatri adattemmo
  5. viatri adattæ
  6. lô adattan
Impf.
  1. mi adattava
  2. ti t’adattavi
  3. lê o/a l’adattava
  4. niatri adattavimo
  5. viatri adattavi
  6. lô adattavan
Fut.
  1. mi adattiò
  2. ti t’adattiæ
  3. lê o/a l’adattià
  4. niatri adattiemo
  5. viatri adattiei
  6. lô adattian
Cong.
Pres.
  1. che mi adatte
  2. che ti t’adatti
  3. che lê o/a l’adatte
  4. che niatri adattemmo
  5. che viatri adattæ
  6. che lô adattan
Impf.
  1. che mi adattesse
  2. che ti t’adattesci
  3. che lê o/a l’adattesse
  4. che niatri adattescimo
  5. che viatri adattesci
  6. che lô adattessan
Cond.
  1. mi adattieiva/adattiæ
  2. ti t’adattiësci
  3. lê o/a l’adattieiva/adattiæ
  4. niatri adattiëscimo
  5. viatri adattiësci
  6. lô adattieivan/adattiæn
Imper.
  1. adatta ti
  2. ch’o/a l’adatte lê
  3. adattemmo niatri
  4. adattæ viatri
  5. adattan lô
ambientâ

Part. pass. ambientou

Ger. ambientando

Ind.
Pres.
  1. mi ambiento
  2. ti t’ambienti
  3. lê o/a l’ambienta
  4. niatri ambientemmo
  5. viatri ambientæ
  6. lô ambientan
Impf.
  1. mi ambientava
  2. ti t’ambientavi
  3. lê o/a l’ambientava
  4. niatri ambientavimo
  5. viatri ambientavi
  6. lô ambientavan
Fut.
  1. mi ambientiò
  2. ti t’ambientiæ
  3. lê o/a l’ambientià
  4. niatri ambientiemo
  5. viatri ambientiei
  6. lô ambientian
Cong.
Pres.
  1. che mi ambiente
  2. che ti t’ambienti
  3. che lê o/a l’ambiente
  4. che niatri ambientemmo
  5. che viatri ambientæ
  6. che lô ambientan
Impf.
  1. che mi ambientesse
  2. che ti t’ambientesci
  3. che lê o/a l’ambientesse
  4. che niatri ambientescimo
  5. che viatri ambientesci
  6. che lô ambientessan
Cond.
  1. mi ambientieiva/ambientiæ
  2. ti t’ambientiësci
  3. lê o/a l’ambientieiva/ambientiæ
  4. niatri ambientiëscimo
  5. viatri ambientiësci
  6. lô ambientieivan/ambientiæn
Imper.
  1. ambienta ti
  2. ch’o/a l’ambiente lê
  3. ambientemmo niatri
  4. ambientæ viatri
  5. ambientan lô
collocâ

Part. pass. collocou

Ger. collocando

Ind.
Pres.
  1. mi còlloco
  2. ti ti còllochi
  3. lê o/a còlloca
  4. niatri collochemmo
  5. viatri collocæ
  6. lô còllocan
Impf.
  1. mi collocava
  2. ti ti collocavi
  3. lê o/a collocava
  4. niatri collocavimo
  5. viatri collocavi
  6. lô collocavan
Fut.
  1. mi collochiò
  2. ti ti collochiæ
  3. lê o/a collochià
  4. niatri collochiemo
  5. viatri collochiei
  6. lô collochian
Cong.
Pres.
  1. che mi còlloche
  2. che ti ti còllochi
  3. che lê o/a còlloche
  4. che niatri collochemmo
  5. che viatri collocæ
  6. che lô còllocan
Impf.
  1. che mi collochesse
  2. che ti ti collochesci
  3. che lê o/a collochesse
  4. che niatri collochescimo
  5. che viatri collochesci
  6. che lô collochessan
Cond.
  1. mi collochieiva/collochiæ
  2. ti ti collochiësci
  3. lê o/a collochieiva/collochiæ
  4. niatri collochiëscimo
  5. viatri collochiësci
  6. lô collochieivan/collochiæn
Imper.
  1. còlloca ti
  2. ch’o/a còlloche lê
  3. collochemmo niatri
  4. collocæ viatri
  5. còllocan lô
poñe

Part. pass. pòsto

Ger. ponendo

Ind.
Pres.
  1. mi poño
  2. ti ti poñi
  3. lê o/a poñe
  4. niatri ponemmo
  5. viatri ponei
  6. lô poñan
Impf.
  1. mi poneiva
  2. ti ti poneivi
  3. lê o/a poneiva
  4. niatri poneivimo
  5. viatri poneivi
  6. lô poneivan
Fut.
  1. mi poniò
  2. ti ti poniæ
  3. lê o/a ponià
  4. niatri poniemo
  5. viatri poniei
  6. lô ponian
Cong.
Pres.
  1. che mi poñe
  2. che ti ti poñi
  3. che lê o/a poñe
  4. che niatri ponemmo
  5. che viatri ponei
  6. che lô poñan
Impf.
  1. che mi ponesse
  2. che ti ti ponesci
  3. che lê o/a ponesse
  4. che niatri ponescimo
  5. che viatri ponesci
  6. che lô ponessan
Cond.
  1. mi ponieiva/poniæ
  2. ti ti poniësci
  3. lê o/a ponieiva/poniæ
  4. niatri poniëscimo
  5. viatri poniësci
  6. lô ponieivan/poniæn
Imper.
  1. poñi ti
  2. ch’o/a poñe lê
  3. ponemmo niatri
  4. ponei viatri
  5. poñan lô