Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

ambientare

v. tr.
  1. collocare in un luogo o contesto

    collocâ [kuluˈkaː]

    poñe [ˈpuŋˑe]

    il romanzo è ambientato nella Londra del Seicento

    o romanso o l’é collocou inta Londra do Seiçento

ambientarsi

v. pron.
  1. adattarsi ad un ambiente

    adattâse (à qcs.) [adaˈtaːse]

    ambientâse [aŋbjeŋˈtaːse]

    le piante tropicali si sono ambientate nella serra

    e ciante tropicale s’en adattæ a-a særa

Coniugaçioin

adattâ

Indicativo

Presente

  1. mi adatto
  2. ti t’adatti
  3. lê o/a l’adatta
  4. niatri adattemmo
  5. viatri adattæ
  6. liatri adattan

Imperfetto

  1. mi adattava
  2. ti t’adattavi
  3. lê o/a l’adattava
  4. niatri adattavimo
  5. viatri adattavi
  6. liatri adattavan

Futuo

  1. mi adattiò
  2. ti t’adattiæ
  3. lê o/a l’adattià
  4. niatri adattiemo
  5. viatri adattiei
  6. liatri adattian

Conzontivo

Presente

  1. che mi adatte
  2. che ti t’adatti
  3. che lê o/a l’adatte
  4. che niatri adattemmo
  5. che viatri adattæ
  6. che liatri adattan

Imperfetto

  1. che mi adattesse
  2. che ti t’adattesci
  3. che lê o/a l’adattesse
  4. che niatri adattescimo
  5. che viatri adattesci
  6. che liatri adattessan

Condiçionale

  1. mi adattieiva/adattiæ
  2. ti t’adattiësci
  3. lê o/a l’adattieiva/adattiæ
  4. niatri adattiëscimo
  5. viatri adattiësci
  6. liatri adattieivan/adattiæn

Imperativo

  1. adatta ti!
  2. adattemmo niatri!
  3. adattæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. adattou
  2. m. p. adattæ
  3. f. s. adattâ
  4. f. p. adattæ

Gerundio

  1. adattando
ambientâ

Indicativo

Presente

  1. mi ambiento
  2. ti t’ambienti
  3. lê o/a l’ambienta
  4. niatri ambientemmo
  5. viatri ambientæ
  6. liatri ambientan

Imperfetto

  1. mi ambientava
  2. ti t’ambientavi
  3. lê o/a l’ambientava
  4. niatri ambientavimo
  5. viatri ambientavi
  6. liatri ambientavan

Futuo

  1. mi ambientiò
  2. ti t’ambientiæ
  3. lê o/a l’ambientià
  4. niatri ambientiemo
  5. viatri ambientiei
  6. liatri ambientian

Conzontivo

Presente

  1. che mi ambiente
  2. che ti t’ambienti
  3. che lê o/a l’ambiente
  4. che niatri ambientemmo
  5. che viatri ambientæ
  6. che liatri ambientan

Imperfetto

  1. che mi ambientesse
  2. che ti t’ambientesci
  3. che lê o/a l’ambientesse
  4. che niatri ambientescimo
  5. che viatri ambientesci
  6. che liatri ambientessan

Condiçionale

  1. mi ambientieiva/ambientiæ
  2. ti t’ambientiësci
  3. lê o/a l’ambientieiva/ambientiæ
  4. niatri ambientiëscimo
  5. viatri ambientiësci
  6. liatri ambientieivan/ambientiæn

Imperativo

  1. ambienta ti!
  2. ambientemmo niatri!
  3. ambientæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. ambientou
  2. m. p. ambientæ
  3. f. s. ambientâ
  4. f. p. ambientæ

Gerundio

  1. ambientando
collocâ

Indicativo

Presente

  1. mi còlloco
  2. ti ti còllochi
  3. lê o/a còlloca
  4. niatri collochemmo
  5. viatri collocæ
  6. liatri còllocan

Imperfetto

  1. mi collocava
  2. ti ti collocavi
  3. lê o/a collocava
  4. niatri collocavimo
  5. viatri collocavi
  6. liatri collocavan

Futuo

  1. mi collochiò
  2. ti ti collochiæ
  3. lê o/a collochià
  4. niatri collochiemo
  5. viatri collochiei
  6. liatri collochian

Conzontivo

Presente

  1. che mi còlloche
  2. che ti ti còllochi
  3. che lê o/a còlloche
  4. che niatri collochemmo
  5. che viatri collocæ
  6. che liatri còllocan

Imperfetto

  1. che mi collochesse
  2. che ti ti collochesci
  3. che lê o/a collochesse
  4. che niatri collochescimo
  5. che viatri collochesci
  6. che liatri collochessan

Condiçionale

  1. mi collochieiva/collochiæ
  2. ti ti collochiësci
  3. lê o/a collochieiva/collochiæ
  4. niatri collochiëscimo
  5. viatri collochiësci
  6. liatri collochieivan/collochiæn

Imperativo

  1. còlloca ti!
  2. collochemmo niatri!
  3. collocæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. collocou
  2. m. p. collocæ
  3. f. s. collocâ
  4. f. p. collocæ

Gerundio

  1. collocando
poñe

Indicativo

Presente

  1. mi poño
  2. ti ti poñi
  3. lê o/a poñe
  4. niatri ponemmo
  5. viatri ponei
  6. liatri poñan

Imperfetto

  1. mi poneiva
  2. ti ti poneivi
  3. lê o/a poneiva
  4. niatri poneivimo
  5. viatri poneivi
  6. liatri poneivan

Futuo

  1. mi poniò
  2. ti ti poniæ
  3. lê o/a ponià
  4. niatri poniemo
  5. viatri poniei
  6. liatri ponian

Conzontivo

Presente

  1. che mi poñe
  2. che ti ti poñi
  3. che lê o/a poñe
  4. che niatri ponemmo
  5. che viatri ponei
  6. che liatri poñan

Imperfetto

  1. che mi ponesse
  2. che ti ti ponesci
  3. che lê o/a ponesse
  4. che niatri ponescimo
  5. che viatri ponesci
  6. che liatri ponessan

Condiçionale

  1. mi ponieiva/poniæ
  2. ti ti poniësci
  3. lê o/a ponieiva/poniæ
  4. niatri poniëscimo
  5. viatri poniësci
  6. liatri ponieivan/poniæn

Imperativo

  1. poñi ti!
  2. ponemmo niatri!
  3. ponei viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. pòsto
  2. m. p. pòsti
  3. f. s. pòsta
  4. f. p. pòste

Gerundio

  1. ponendo