Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

appannare

v.tr.
  1. offuscare una superficie con vapore o sim.

    appannâ [apaˈnaː]

    Esempi

    ho appannato lo specchio del bagno facendo la doccia

    ò appannou o spegio do bagno faxendome a doccia

appannarsi

v.pron.
  1. offuscarsi per vapore o sim.

    appannâse [apaˈnaːse]

    Esempi

    i vetri dell’auto si sono appannati per il freddo

    i veddri da machina s’en appannæ pe-o freido

Coniugazioni

appannâ

Part. pass. appannou

Ger. appannando

Ind.
Pres.
  1. mi appanno
  2. ti t’appanni
  3. lê o/a l’appanna
  4. niatri appannemmo
  5. viatri appannæ
  6. lô appannan
Impf.
  1. mi appannava
  2. ti t’appannavi
  3. lê o/a l’appannava
  4. niatri appannavimo
  5. viatri appannavi
  6. lô appannavan
Fut.
  1. mi appanniò
  2. ti t’appanniæ
  3. lê o/a l’appannià
  4. niatri appanniemo
  5. viatri appanniei
  6. lô appannian
Cong.
Pres.
  1. che mi appanne
  2. che ti t’appanni
  3. che lê o/a l’appanne
  4. che niatri appannemmo
  5. che viatri appannæ
  6. che lô appannan
Impf.
  1. che mi appannesse
  2. che ti t’appannesci
  3. che lê o/a l’appannesse
  4. che niatri appannescimo
  5. che viatri appannesci
  6. che lô appannessan
Cond.
  1. mi appannieiva/appanniæ
  2. ti t’appanniësci
  3. lê o/a l’appannieiva/appanniæ
  4. niatri appanniëscimo
  5. viatri appanniësci
  6. lô appannieivan/appanniæn
Imper.
  1. appanna ti
  2. ch’o/a l’appanne lê
  3. appannemmo niatri
  4. appannæ viatri
  5. appannan lô