Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

appannare

v. tr.
  1. offuscare una superficie con vapore o sim.

    appannâ [apaˈnaː]

    ho appannato lo specchio del bagno facendo la doccia

    ò appannou o spegio do bagno faxendome a doccia

appannarsi

v. pron.
  1. offuscarsi per vapore o sim.

    appannâse [apaˈnaːse]

    i vetri dell’auto si sono appannati per il freddo

    i veddri da machina s’en appannæ pe-o freido

Coniugaçioin

appannâ

Indicativo

Presente

  1. mi appanno
  2. ti t’appanni
  3. lê o/a l’appanna
  4. niatri appannemmo
  5. viatri appannæ
  6. liatri appannan

Imperfetto

  1. mi appannava
  2. ti t’appannavi
  3. lê o/a l’appannava
  4. niatri appannavimo
  5. viatri appannavi
  6. liatri appannavan

Futuo

  1. mi appanniò
  2. ti t’appanniæ
  3. lê o/a l’appannià
  4. niatri appanniemo
  5. viatri appanniei
  6. liatri appannian

Conzontivo

Presente

  1. che mi appanne
  2. che ti t’appanni
  3. che lê o/a l’appanne
  4. che niatri appannemmo
  5. che viatri appannæ
  6. che liatri appannan

Imperfetto

  1. che mi appannesse
  2. che ti t’appannesci
  3. che lê o/a l’appannesse
  4. che niatri appannescimo
  5. che viatri appannesci
  6. che liatri appannessan

Condiçionale

  1. mi appannieiva/appanniæ
  2. ti t’appanniësci
  3. lê o/a l’appannieiva/appanniæ
  4. niatri appanniëscimo
  5. viatri appanniësci
  6. liatri appannieivan/appanniæn

Imperativo

  1. appanna ti!
  2. appannemmo niatri!
  3. appannæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. appannou
  2. m. p. appannæ
  3. f. s. appannâ
  4. f. p. appannæ

Gerundio

  1. appannando