Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

cariare

v. tr.
  1. med. provocare la formazione di carie

    cariâ [kaˈrjaː]

    buggiâ fam. [byˈdʒaː]

    camoâ fam. [kaˈmwaː]

    lo zucchero caria i denti

    o succao o beuggia i denti

cariarsi

v. pron.
  1. med. essere colpito da carie

    cariâse [kaˈrjaːse]

    buggiâse fam. [byˈdʒaːse]

    camoâse fam. [kaˈmwaːse]

    se non ti lavi i denti, si cariano

    se no ti te lavi i denti, se beuggian

Coniugazioni

buggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi beuggio
  2. ti ti beuggi
  3. lê o/a beuggia
  4. niatri buggemmo
  5. viatri buggiæ
  6. liatri beuggian

Imperfetto

  1. mi buggiava
  2. ti ti buggiavi
  3. lê o/a buggiava
  4. niatri buggiavimo
  5. viatri buggiavi
  6. liatri buggiavan

Futuro

  1. mi buggiò
  2. ti ti buggiæ
  3. lê o/a buggià
  4. niatri buggiemo
  5. viatri buggiei
  6. liatri buggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi beugge
  2. che ti ti beuggi
  3. che lê o/a beugge
  4. che niatri buggemmo
  5. che viatri buggiæ
  6. che liatri beuggian

Imperfetto

  1. che mi buggesse
  2. che ti ti buggesci
  3. che lê o/a buggesse
  4. che niatri buggescimo
  5. che viatri buggesci
  6. che liatri buggessan

Condizionale

  1. mi buggieiva/buggiæ
  2. ti ti buggiësci
  3. lê o/a buggieiva/buggiæ
  4. niatri buggiëscimo
  5. viatri buggiësci
  6. liatri buggieivan/buggiæn

Imperativo

  1. beuggia ti!
  2. buggemmo niatri!
  3. buggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. buggiou
  2. m. p. buggiæ
  3. f. s. buggiâ
  4. f. p. buggiæ

Gerundio

  1. buggiando
camoâ

Indicativo

Presente

  1. mi camoo
  2. ti ti camoi
  3. lê o/a camoa
  4. niatri camoemmo/camoemo
  5. viatri camoæ
  6. liatri camoan

Imperfetto

  1. mi camoava
  2. ti ti camoavi
  3. lê o/a camoava
  4. niatri camoavimo
  5. viatri camoavi
  6. liatri camoavan

Futuro

  1. mi camoiò
  2. ti ti camoiæ
  3. lê o/a camoià
  4. niatri camoiemo
  5. viatri camoiei
  6. liatri camoian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi camoe
  2. che ti ti camoi
  3. che lê o/a camoe
  4. che niatri camoemmo/camoemo
  5. che viatri camoæ
  6. che liatri camoan

Imperfetto

  1. che mi camoesse
  2. che ti ti camoesci
  3. che lê o/a camoesse
  4. che niatri camoescimo
  5. che viatri camoesci
  6. che liatri camoessan

Condizionale

  1. mi camoieiva/camoiæ
  2. ti ti camoiësci
  3. lê o/a camoieiva/camoiæ
  4. niatri camoiëscimo
  5. viatri camoiësci
  6. liatri camoieivan/camoiæn

Imperativo

  1. camoa ti!
  2. camoemmo/camoemo niatri!
  3. camoæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. camoou
  2. m. p. camoæ
  3. f. s. camoâ
  4. f. p. camoæ

Gerundio

  1. camoando
cariâ

Indicativo

Presente

  1. mi cario
  2. ti ti carii
  3. lê o/a caria
  4. niatri cariemmo/cariemo
  5. viatri cariæ
  6. liatri carian

Imperfetto

  1. mi cariava
  2. ti ti cariavi
  3. lê o/a cariava
  4. niatri cariavimo
  5. viatri cariavi
  6. liatri cariavan

Futuro

  1. mi cariò
  2. ti ti cariæ
  3. lê o/a carià
  4. niatri cariemo
  5. viatri cariei
  6. liatri carian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi carie
  2. che ti ti carii
  3. che lê o/a carie
  4. che niatri cariemmo/cariemo
  5. che viatri cariæ
  6. che liatri carian

Imperfetto

  1. che mi cariesse
  2. che ti ti cariesci
  3. che lê o/a cariesse
  4. che niatri cariescimo
  5. che viatri cariesci
  6. che liatri cariessan

Condizionale

  1. mi carieiva/cariæ
  2. ti ti cariësci
  3. lê o/a carieiva/cariæ
  4. niatri cariëscimo
  5. viatri cariësci
  6. liatri carieivan/cariæn

Imperativo

  1. caria ti!
  2. cariemmo/cariemo niatri!
  3. cariæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. cariou
  2. m. p. cariæ
  3. f. s. cariâ
  4. f. p. cariæ

Gerundio

  1. cariando