Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

chi dorme non piglia pesci

prov.
  1. chi ozia perde opportunità

    i lençeu cadi fan mangiâ a menestra freida [i leŋˈsøː ˈkaːdi ˈfaŋ maŋˈdʒaː a meˈnɛstra ˈfrei̯da] ~ [i leŋˈsøː ˈkaːdi ˈfaŋ maŋˈdʒa‿a meˈnɛstra ˈfrei̯da]

    chi l’é primmo a-o moin, maxina [ki ˈl‿e ˈprimˑu ɔu̯ ˈmwiŋ ˈmaːʒina] ~ [ki ˈl‿e ˈprimˑ‿ɔu̯ ˈmwiŋ ˈmaːʒina]