Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

ci

pron.
  1. compl. oggetto

    ne [ne]

    Esempi

    ci hanno visti in pubblico e sono cominciate subito a circolare voci sul nostro conto

    n’an visto in ciæo e l’é comensou tutt’assemme à giâ de voxe in sce de niatri

    i nostri genitori ci hanno sempre voluto bene

    nòstro poæ e nòstra moæ n’an delongo vosciuo ben

  2. compl. di termine

    ne [ne]

    Esempi

    ci ha parlato a lungo dei suoi problemi

    o n’à parlou di seu problemi pe longo tempo

    ci daresti il tuo indirizzo?

    ti ne daiësci o teu adresso?

  3. con verbo rifl. o pronominale

    se [se]

    Esempi

    ci siamo comprati una televisione nuova

    se semmo accattæ unna neuva televixon

  4. con verbo con valore impers.

    se [se]

    Esempi

    spesso ci si lamenta senza motivo

    de spesso se gh’allamenta sensa raxon

  5. dimostrativo, rif. a cosa o persona

    ghe [ge]

    Esempi

    non ci si capisce nulla

    no se gh’accapisce ninte

    non ci pensare più

    no stâ à pensâghe ciù

    e noi che ci possiamo fare?

    e niatri cöse ghe poemmo fâ?

    sua sorella è una gran maleducata, non ci vado d’accordo

    seu seu a l’é unna gran mäducâ, no ghe vaggo d’accòrdio

    da un tipo del genere non ci si può aspettare molto

    da un comme quello no se ghe peu aspëtâ guæi

avv.
  1. con rif. a un compl. di luogo già espresso

    ghe [ge]

    Esempi

    abitiamo a Savona e ci stiamo bene

    stemmo a Saña e se gh’attrovemmo ben

    ci andiamo molto spesso

    gh’anemmo ben ben de spesso