Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

commerciare

v. tr.
  1. mettere in commercio

    trafegâ [trafeˈɡaː]

    negoçiâ [neɡuˈsjaː]

    mio zio commercia spezie

    mæ barba o trafega speçie

Coniugazioni

negoçiâ

Indicativo

Presente

  1. mi negòçio
  2. ti ti negòçi
  3. o/a negòçia
  4. niatri negoçiemmo/negoçiemo
  5. viatri negoçiæ
  6. liatri negòçian

Imperfetto

  1. mi negoçiava
  2. ti ti negoçiavi
  3. o/a negoçiava
  4. niatri negoçiavimo
  5. viatri negoçiavi
  6. liatri negoçiavan

Futuro

  1. mi negoçiò
  2. ti ti negoçiæ
  3. o/a negoçià
  4. niatri negoçiemo
  5. viatri negoçiei
  6. liatri negoçian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi negòçie
  2. che ti ti negòçi
  3. che lê o/a negòçie
  4. che niatri negoçiemmo/negoçiemo
  5. che viatri negoçiæ
  6. che liatri negòçian

Imperfetto

  1. che mi negoçiesse
  2. che ti ti negoçiesci
  3. che lê o/a negoçiesse
  4. che niatri negoçiescimo
  5. che viatri negoçiesci
  6. che liatri negoçiessan

Condizionale

  1. mi negoçieiva/negoçiæ
  2. ti ti negoçiësci
  3. o/a negoçieiva/negoçiæ
  4. niatri negoçiëscimo
  5. viatri negoçiësci
  6. liatri negoçieivan/negoçiæn

Imperativo

  1. negòçia ti!
  2. negoçiemmo/negoçiemo niatri!
  3. negoçiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. negoçiou
  2. m. p. negoçiæ
  3. f. s. negoçiâ
  4. f. p. negoçiæ

Gerundio

  1. negoçiando
trafegâ

Indicativo

Presente

  1. mi trafego
  2. ti ti trafeghi
  3. o/a trafega
  4. niatri trafeghemmo
  5. viatri trafegæ
  6. liatri trafegan

Imperfetto

  1. mi trafegava
  2. ti ti trafegavi
  3. o/a trafegava
  4. niatri trafegavimo
  5. viatri trafegavi
  6. liatri trafegavan

Futuro

  1. mi trafeghiò
  2. ti ti trafeghiæ
  3. o/a trafeghià
  4. niatri trafeghiemo
  5. viatri trafeghiei
  6. liatri trafeghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi trafeghe
  2. che ti ti trafeghi
  3. che lê o/a trafeghe
  4. che niatri trafeghemmo
  5. che viatri trafegæ
  6. che liatri trafegan

Imperfetto

  1. che mi trafeghesse
  2. che ti ti trafeghesci
  3. che lê o/a trafeghesse
  4. che niatri trafeghescimo
  5. che viatri trafeghesci
  6. che liatri trafeghessan

Condizionale

  1. mi trafeghieiva/trafeghiæ
  2. ti ti trafeghiësci
  3. o/a trafeghieiva/trafeghiæ
  4. niatri trafeghiëscimo
  5. viatri trafeghiësci
  6. liatri trafeghieivan/trafeghiæn

Imperativo

  1. trafega ti!
  2. trafeghemmo niatri!
  3. trafegæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. trafegou
  2. m. p. trafegæ
  3. f. s. trafegâ
  4. f. p. trafegæ

Gerundio

  1. trafegando